La fortuna de los Rougon - Emile Zola

La revolución de 1848 encontró, pues, a todos los Rougon en estado de
alerta, exasperados por su mala suerte y dispuestos a violar a la fortuna si
alguna vez la encontraban en el recodo de un sendero. Era una familia de
salteadores al acecho, listos para atracar a los acontecimientos. Eugène
vigilaba París; Aristide soñaba con degollar Plassans; el padre y la madre,
quizá los más ávidos, contaban con trabajar por su cuenta y beneficiarse
además de la tarea de sus hijos; sólo Pascal, ese discreto amante de la
ciencia, llevaba la hermosa vida indiferente de un enamorado, en su casita
soleada de la ciudad nueva.
67