Hadot-Pierre-Epicteto-Manual-Para-La-Vida-Feliz

5
Lo que perturba a los hombres no son las cosas, sino los
juicios que hacen sobre las cosas. Así, por ejemplo, nada
temible hay en la muerte, y la prueba es que a Sócrates no
se lo pareció. Sólo el juicio que nos hacemos de la muerte
—a saber: que es algo temible— resulta temible.
Así, cuando nos enfrentamos a alguna dificultad, o nos
sentimos inquietos o tristes, no debiéramos hacer responsable
a otro, sino a nosotros mismos, es decir, a nuestros
juicios: sólo aquellos que carecen de educación filosófica
convierten a los demás en responsables del hecho de que
uno sea desgraciado, mientras que los que inician su educación
se hacen responsables ellos mismos, y los que la
completan entienden que la responsabilidad no recae ni
sobre los demás ni sobre sí mismos. 6
6
No presumas nunca de un beneficio que no es tuyo. Si el
caballo presumiera diciendo: «Soy muy bello», eso sería
tolerable. Pero si tú presumes diciendo: «Tengo un caballo
muy bello», debes saber que presumes de un bien que
pertenece a tu caballo. ¿Qué es entonces lo tuyo? El uso de
las representaciones. Por lo tanto, presume únicamente
14