Hadot-Pierre-Epicteto-Manual-Para-La-Vida-Feliz

I Ó - 2 I . p a r a l l e v a r a l a p r á c t i c a l a d i s c i p l i n a
D E L D E SE O N O D E B E M O S D E JA R N O S A R R A ST R A R
P O R LAS R E P R E S E N T A C IO N E S
Los capítulos 16,18,19 y 20 versan sobre el riesgo de dejarse
llevar por alguna representación (dejarse llevar por las
representaciones: expresión técnica que aparece en estos
capítulos y también en el 34). Esta representación puede
producirnos pesadumbre (16), inquietud (18), celos (19)
o irritación (20), pasiones provocadas por los deseos o aversiones
vinculadas a los objetos que no dependen de nosotros.
Así pues, se explica un método para luchar contra tales
representaciones. El mismo tema es desarrollado con
idénticos ejemplos en las Disertaciones"2. Entre estos capítulos
se intercala una descripción de la vida como obra
dramática (17).
16. No dejarse llevar por la representación
de la tristeza ajena
Ante el dolor ajeno debe reaccionarse por partida doble.
En primer lugar, no se ha de compartir el error de los demás
y dejarse llevar por una falsa representación sobre lo
que realmente son el bien y el mal. El único bien y el único
mal que existen son el bien moral y el mal moral. O dicho
de otro modo, todo lo que no depende de nosotros no es 1
111 D., III, 3. 13-17: representación de la pesadumbre y representación del cónsul, que
suscita envidias.
147