iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba
XXXIX 2011
roman lolua
faringalizaciis sakiTxisaTvis udiur enaSi
1. faringalizebuli xmovnebis sakiTxisaTvis udiur enaSi 1
udiuri enis mecnieruli Seswavlis pirveli cdebidan (XIX s.-is meore
naxevari) moKolebuli TiTqmis Kvela mkvlevari aGniSnavs masSi faringalizebul
xmovnebs. meore rigis xmovnebs (aˤ, oˤ, uˤ) udiurSi
imowmebs am enis pirveli mkvlevari a. Sifneri. igive suraTi gvxvdeba
a. diris naSromebSi udiuris Sesaxeb 2 . es sami xmovani aseve warmodgenilia
udiur zGaparSi `rustami~ (udiuri zGapari `rustami~, 1888), xolo
`udiuri oTxTavis~ teqstSi ukve xuTi faringalizebuli xmovani
gvaqvs (aˤ, eˤ, iˤ, oˤ, uˤ) [`udiuri oTxTavi~, 1902]; aseTive viTarebaa
udiur saanbano wignSic `samJi dŽs~ (`samJi dŽs~ 1934) 3 . vl. fanCviZisa
1
SesitKvebas `faringalizebuli xmovnebi~ viKenebT pirobiTad. izrdeba im mkvlevarTa
ricxvi, vinc, g. deetersis msgavsad, faringalizacias ganixilavs ara segmentur,
aramed prosodiis Tvisebad (ix. qvemoT).
2
rogorc a. Sifners, aseve a. dirs sxvagvarad aqvT warmodgenili am xmovanTa
buneba.
a. Sifneri aGniSnavs: `CemTvis xelmisawvdomi wKaroebi am xmovanTa ufro rbil warmoTqmas
adastureben... ạ warmoiTqmis TiTqmis rogorc a frangul la-Si, ọ rogorc eu
heure sitKvaSi da ụ rogorc u sitKvaSi une~ (Sifneri 1863: 9).
a. diris gansazGvriT: ` , -sa da ẏ-s uyiravT saSualo adgili. pirvels a-sa da äs
Soris, meores o-sa da ö-s Soris, mesames у-sa da y-s Soris~ (diri 1904: 1).
miuxedavad imisa, rom a. diri aGniSnavs: `meCveneboda, rom , -sa da ẏ-s (gansakuTrebiT
-sa da ẏ-s) KovelTvis Tan sdevs Zalian susti xorxismieri xma~ (diri 1904:
1, SeniSvn.), mainc safiqrebelia, rom aq mkvlevari ara e. w. faringalizebul xmovnebs
gulisxmobs, arames poziciurad Sepirobebul xmovanTa Jgufs, romelic, mkvlevris azriT,
martivi da umlautiani xmovnebisagan gansxvavdeboda.
amas adasturebs is faqti, rom TanxmovanTa tabulaSi a. dirs moKvanili aqvs ’ ni-
Sani, romelic mkvlevris daxasiaTebiT `aris msubuqi xorxismieri bgera, arabuli `hamze~-s
msgavsi; is aramarto sitKvis dasawKisSi gvxvdeba, aramed sitKvis SigniTac da am
SemTxvevaSi, is aZlevs momdevno xmovans ufro xorxismier xasiaTs, mag.: м’ел `Tagvi~
(meˤl), м’ iн `Savi~ (maˤÁn), п’ `ori~ (paˤ) (diri 1904: 2-3). aqedan gamomdinare, SegviZlia
vivaraudoT, rom a. diri faringalizacias ar ganixilavs rogorc xmovnis segmentur
Tvisebas, aramed konkretul specifikur Tanxmovans miawers.
3
udiur saanbano-sakiTxav wignSi faringalizaciis aGniSvnis principi garkvevas sayiroebs.
faringalizacia am saxelmZGvaneloSi gadmoicema ħ niSnis meSveobiT, romelic