13.07.2013 Views

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

124<br />

q. margiani-subari<br />

baTa araerTgvarovneba aRniSnul sakiTxze gamowveulia sxvadasxva enaSi<br />

gramatikul Tu semantikur mniSvnelobaTa specifikis sirTuliT; vfiqrobT,<br />

admirativis gamijnva formalurad msgavsi gramatikuli erTeulebisagan<br />

SesaZlebelia mxolod Tanamedrove tipologiur gamokvlevaTa<br />

umravlesobaSi miRebuli da damkvidrebuli terminologiuri principis<br />

gaTvaliswinebiT.<br />

teqstis informaciulobis kvlevisas zmnur formaTa polisemanturobis<br />

safuZveli qarTvelur enebSi (gansakuTrebiT svanurSi) kargad<br />

ganviTarebuli perfeqtuli droebia, romelTac, sakuTriv perfeqtis<br />

tradiciuli gagebis garda (aCvenos warsulis dinamikuri moqmedebis<br />

statikuri Sedegi awmyoSi), indoevropuli da zogi sxva enebisgan gansxvavebiT,<br />

sxva funqciebic SeuZeniaT (moqmedebis aqtis, moqmedebis Sesaxeb<br />

pirobiTi codnis, moqmedebis eqsperientulobis gamoxatva), rac,<br />

saliteraturo enasTan SedarebiT, umwerlobo enebSi kidev ufro metad<br />

ikveTeba da Sesabamis mwkrivTa raodenobac ufro metia. perfeqtul<br />

formaTa gansakuTrebuli semantikuri `tevadobiTa~ da, zogadad,<br />

svanuri zmnis niuansuri moqnilobiT aris ganpirobebuli am enaSi um-<br />

Tavresi evidencialebis morfologiuri gamoxatvis SesaZlebloba leqsikuri<br />

danarTebis (Turme, iqneb, albaT...) gareSe. TavianTi gramatikuli<br />

Tu semantikuri potencialidan gamomdinare, es zmnuri formebi er-<br />

Tgvari `saerTo bazaa~ araerTi semisa Tu kategoriisTvis.<br />

maSasadame, formaTa damTxvevam teqstis informaciuli ganxilvis<br />

dros aRreva rom ar gamoiwvios, gamosavali unda veZeboT cnebaTa<br />

formulirebis principebis zust gaTvaliswinebaSi: mTqmelisTvis informaciis<br />

wyaros arseboba da movlenisa da metyvelebis droSi acdena<br />

evidencialobis aucilebeli pirobaa, admiratiuloba ki mxolod<br />

pirdapiri aRqmis emociuri gamoxatulebaa da Tanac movlenis<br />

Tanadrouli.<br />

literatura<br />

delensi 1997 _ DeLancey S. Mirativity: The Grammatical marking of unexprected<br />

information//Linguistic Typology. vol 1-1, Berlin.<br />

kozinceva 2007 _ Н. Козинцева, Типология категории засвидетельство-<br />

ванности, Эвиденциальность в языках Европы и Азии, Санкт-Петербург.<br />

komri 1976 _ M. Comrie Aspect: An Introduction to the Study of Verbal<br />

Aspect and Related Problems, Cambridge.<br />

kucarovi 1999 _ И. Куцаров, Морфологичная категории наклонение,<br />

София.<br />

nicolova 2007 _ Р. Ницолова, Модализованная эвиденциальная система

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!