iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

154
m. saRliani
ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÍÀÓÄÓáÄÁ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÈÀ, ÞÅÄËÉ ÒÄ-
ËÉÂÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÀÈÀ, ßÚÄÅËÉÓÀ ÃÀ ÃÀËÏÝÅÉÓ ×ÏÒÌÖËÀÈÀ
áÅÄÃÒÉÈÉ ßÏÍÀ, ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÍÀÊËÄÁÉÀ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÓÅÀÍÖÒ ÌÀÓÀ-
ËÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ. ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÊÀËÊÉÒ-
ÄÁÉÓ ÂÆÉÈÀÀ ÌÉÙÄÁÖËÉ, áÏËÏ ßÚÄÅËÉÓ, ÞÅÄËÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÌÏ-
ÈØÌÀÈÀ ÃÀ ÃÀËÏÝÅÉÓ ×ÏÒÌÖËÄÁÛÉ ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÖÝÅËÄËÀà ÛÄÈÅÉÓÄÁÖËÉ
×ÒÀÆÄÁÉÝ ×ÉØÓÉÒÃÄÁÀ.
ÝáÀÃÉÀ, ÍÀÓÄÓáÄÁ ÄÒÈÄÖËÄÁÓ ÓàÀÒÁÏÁÓ ÊÀËÊÉÒÄÁÖËÉ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÆ-
ÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÉÂÍÉÓ ÀÍ ÆÄÐÉÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÂÆÉÈ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ
ÛÄÓÖËÉ, ÈÖÌÝÀ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÓÄÌÀÍÔÉÊÖÒÉ ÃÀÌÈáÅÄÅÉÓÀ, ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒÀÀ,
ÒÏÌ ÆÄÌÏÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄ-
ÁÄËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÉÚÏÓ ÏÒÉÅÄ ÄÍÀÛÉ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ
a) samecniero literatura
ÁÀÁËÖÀÍÉ 2009 _ À. ÁÀÁËÖÀÍÉ, ÓÅÀÍÖÒÉ ÆÙÀÐÒÉÓ ÓÔÀÁÉËÖÒÉ
×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ, ÈÁÉËÉÓÉ.
ÅÉÍÏÂÒÀÃÏÅÉ 1946 _ (В. В. Выноградов, Основные понятия русской
фразеологии как лингвистической дисциплины. _ "Труды юбилейной научной
сесии ЛГУ", Ленинград.
ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ 1961 _ À. ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ, ØÀÒÈÖËÉ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ,
ÈÁÉËÉÓÉ.
ÌÀÒÂÉÀÍÉ 2000 _ Ë. ÌÀÒÂÉÀÍÉ, ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÒÉÂÉ ÓÅÀÍÖÒÉ ßÚÄÅËÉÓ
×ÏÒÌÖËÄÁÛÉ, ÉÁÄÒÉÖË-ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ, XXXIV, ÈÁÉËÉÓÉ.
ÏÍÉÀÍÉ 1954 _ ÀË. ÏÍÉÀÍÉ, ØÀÒÈÖË-ÓÅÀÍÖÒÉ ÉÃÉÏÌÀÔÉÊÀ, ÓÀÊÀÍÃÉÃÀÔÏ
ÃÉÓÄÒÔÀÝÉÀ, ÈÁÉËÉÓÉ.
ÒÏÑÀÍÓÊÉ 1948 _ А. Я. Рожанский, Идиомы и их перевод. _ Иностранные
языки в школе, № 3.
ÓÀáÏÊÉÀ 1979 _ È. ÓÀáÏÊÉÀ, ØÀÒÈÖËÉ áÀÔÏÅÀÍÉ ÓÉÔÚÅÀ-ÈØÌÀÍÉ, ÈÁÉËÉÓÉ.
ÓÔÄÐÀÍÏÅÉ 1975 _ Ю. С. Степанов, Основы общего языкознания, Москва.
×ËÀÉÛÄÒÉ 1982 _ W. Fleischer, Phraseologie der deutschen
Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig.
×ÒÏÌÊÉÍÉ, ÒÏÃÌÀÍÉ 1988 _ V. Fromkin, R. Rodman. “An Introduction to
Language”.
×ÖÔÊÀÒÀÞÄ 1993 _ Û. ×ÖÔÊÀÒÀÞÄ, ÜÅÄÍÄÁÖÒÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ, ÁÀÈÖÌÉ.