iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

More documents

Recommendations

Info

204 x. yandaSvili literatura gigineiSvili, Tofuria, qavTaraZe 1961 _ i. gigineiSvili, v. Tofuria, i. qavTaraZe. _ qarTuli dialeqtologia, I, Tbilisi. gogolaSvili 2010 _ g. gogolaSvili, qarTuli zmna (formaTwarmoebis sakiTxebi), Tbilisi. martirosovi, imnaiSvili 1956 _ a. martirosovi, gr. imnaiSvili, qarTuli enis kaxuri dialeqti, Tbilisi. sarjvelaZe 1984 _ z. sarjvelaZe, qarTuli saliteraturo enis Sesavali, Tbilisi. SaniZe 1930 _ a. SaniZe, qarTuli gramatika I, morfologia, Tbilisi. Ciqobava 1948 _ a. Ciqobava, ergatiuli konstruqciis problema iberiul-kavkasiur enebSi, Tbilisi. jorbenaZe 1989 _ b. jorbenaZe, qarTuli dialeqtologia, I, Tbilisi. KHATUNA QANDASHVILI Expressing of Multiplicity in the Kakhian Dialect of Georgian S u m m a r y There are different pictures for expressing multiplicity in the Kakhian dialect. In the Kisiqian sub-dialect organic formation of multiplicity is preserved – there are the forms of I as well as II permansive. wamoidis, dahkris, ganaxverdis, dawerian. There are cases when the forms of organic formation are added by xolme particle: mokvdis xolme, aiGebdis xolme. A particle xolme is added to the forms of other screeves: gaitanda xolme, Semiyamnia xolme, Tesams xolme, itKvian xolme... In outer and inner Kakhian multiplicity is mainly expressed by the forms with particles, but the screeves of permansive occur rarely: mouxriknian. A particle xome also occurs along with the organic forms: Savidi xome. The particles -Ke/-ke and xolme/xome express multiplicity, as well: vexvevike, vaswavlidiTke, vinaxavdiKe. Of the xolme/xome particles xome is often used: itKoda xome, gvazeldnen xome... A multiple action is expressed by repeating of a verb: midian, midian, bolos ipoves. Sometimes multiplicity is expressed by descriptive formation, lexical tools: e. g.: dGe da Game: "dGe da Game vwvalobdi"...
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX 2011 nato SavreSiani dalocvisa da wKevla-muqaris gamomxatveli frazeologiuri qvewKobili winadadebebi svanurSi ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ ÀÆÒÈÀÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÀÀ, ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÌÄ- ÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÒÏÌÄË ÃÀÒÂÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÀ, ÉÂÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÂÀÍÉáÉËÄÁÏÃÀ ËÄØÓÉÊÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ, ÓÔÉËÉÓÔÉÊÀÓÀ ÃÀ ÓÉÍÔÀØÓÛÉ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÀÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄ- ÒÄÁÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÃÀÒÂÓ (Á. ËÀÒÉÍÉ) ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ Ì. ÌÉáÄËÓÏÍÉ ÀÓÄÈ ÃÄ×ÉÍÉÝÉÀÓ ÉÞËÄÅÀ: ,,×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÀÃ ÓÀÄÒÈÏÃ ÉßÏÃÄÁÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÀÍ ÌÄÝÍÉ- ÄÒÖËÉ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓßÀÅËÏÁÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ" (ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ 1961: 12). ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉÀ ÈÅÉÈ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÝ: `ÔÄÒÌÉÍÉ `×ÒÀÆÄÏËÏ- ÂÉÀ" ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÖË ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÓÀÌÍÀÉÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ: I. ÄÍÀ- ÈÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÀÒÂÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓßÀÅËÏÁÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÛÉ ÀÍÖ ×ÒÀÆÀÛÉ ÓÉÔÚÅÀ- ÈÀ ËÄØÓÉÊÖÒ-ÓÄÌÀÍÔÉÊÖÒÉ ÛÄÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÓ. 2. ÄÍÀÛÉ ÌÚÀÒ ÉÃÉÏÌÀÔÖÒ- ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÌÏÈØÌÀÈÀ ÌÀÒÀÂÉ, ×ÏÍÃÉ ÃÀ 3. ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÀÒÂÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÓ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ" (ÝÏÝÀÍÉÞÄ 1999, 219). ÓÀÊÉÈáÉÓÀÃÌÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÃÙÄÓÀÝ ÀØÔÖÀËÖÒÉÀ. ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ Â. ÝÏÝÀÍÉ- ÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÚÅÄËÀ ÀÓÐÄØÔÛÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÀÊÉÈáÓ: `×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÆÌÉ ÄÍÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÃÏÍÉÓ ÄÒÈÄÖËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÏÒÌÉÈ ÛÄÓÉ- ÔÚÅÄÁÉÓ (ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ) ÔÏËÉÀ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÓÉÔÚÅÉÓ ÄØÅÉÅÀËÄÍÔÉÀ – ßÉÍÀ- ÃÀÃÄÁÀÛÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÄÅÒÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÓ ÀÓÒÖËÄÁÓ, ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ: ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÃÀÍÀßÄÅÒÄÁÉÓ ×ÏÍÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ, áÀÔÏÅÀÍÄÁÀ, ÊÏÍÏÔÀÝÉÖÒÏÁÀ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÖÍÉÊÀËÖÒÏÁÀ" (ÝÏÝÀÍÉÞÄ 1999: 223). ÀÌãÄÒÀÃ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÂÀÅÀÌÀáÅÉËÄÁÈ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÆÌÈÀ ÓÉÍÔÀØÓÖÒ ×ÖÍ- ØÝÉÀÆÄ ÓÅÀÍÖÒÛÉ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÆÌÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÌÏÉáÀÔÏÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ, ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉ, ÌÀÒÔÉÅÉ ÈÖ ÛÄ- ÒßÚÌÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ, ÀÓÄÅÄ ÒÈÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÍÀßÉËÄÁÉ ÃÀ ÈÅÉÈ ÒÈÖ- ËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÝ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÆÏÂÉÄÒÈ ÀÅÔÏÒÓ ÄàÅÉ ÛÄÀØÅÓ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÓÉ- ÔÚÅÄÁÉÓ ÓÉÍÔÀØÓÖÒ ×ÖÍØÝÉÀÛÉ (ÌÀÂ., ÀÒáÀÍÂÄËÓÊÉ). ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ, ×ÒÀÆÄÏËÏ- ÂÉÖÒÉ ÛÄÓÉÔÚÅÄÁÀ ÀÒ ÀÓÒÖËÄÁÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ßÄÅÒÉÓ ÒÏËÓ, ÀÒÀ-
Page 1 and 2:
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba X
Page 3 and 4:
ARN. CHIKOBAVA INSTITUTE OF LINGUIS
Page 5 and 6:
mTavari redaqtori vaja Sengelia sar
Page 7 and 8:
S i n a a r s i _ CONTENTS g. k v a
Page 9 and 10:
S i n a a r s i 7 m. s a G l i a n
Page 11 and 12:
XXXIX 2011 iberiul-kavkasiuri enaTm
Page 13 and 14:
`Kovel poezias waayarbebda~ simon j
Page 15 and 16:
`Kovel poezias waayarbebda~ ...ar i
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
akademikosi qeTevan lomTaTiZe da ib
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Cveni maswavlebeli 29 - Нет, я
Page 33 and 34:
Cveni maswavlebeli 31 sergei pazovi
Page 35 and 36:
Cveni maswavlebeli 33 Lomtatidze’
Page 37 and 38:
mcire mogoneba qeTevan lomTaTiZeze
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
predikatuli sintagma da sintaqsuri
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Tavazianobis etiketi da mesame piri
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Tuli Tanwyobili winadadebis definic
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
naTesaobiTi brunvis alomorfTa ganaw
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
76 adgilis zmnisarTebi svanur diale
Page 81 and 82:
78 adgilis zmnisarTebi svanur diale
Page 83 and 84:
80 Temis sakiTxisaTvis III seriis f
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
86 III kavSirebiTi _ gav-zrd-ode ga
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
poetur-stilistikuri Taviseburebebis
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
98 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis s
Page 105 and 106:
100 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis
Page 107 and 108:
102 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis
Page 109 and 110:
faringalizaciis sakiTxisaTvis udiur
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
subkategoriebisTvis svanur enaSi 11
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
T. maxarobliZe 127 Ti SexedviT, sak
Page 135 and 136:
T. maxarobliZe 129 bis safuZvelze.
Page 137 and 138:
T. maxarobliZe 131 magaliTad, zogad
Page 139 and 140:
C. Names of organizations and firms
Page 141 and 142:
nasesxeli frazeologizmebis struqtur
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160: nasesxeli frazeologizmebis struqtur
Page 161 and 162: nasesxeli frazeologizmebis struqtur
Page 163 and 164: iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba X
Page 165 and 166: svanur frazeologiur gamonaTqvamTa l
Page 175 and 176: pasiuri da saurTierTo seamantika ga
Page 185 and 186: O dp {-en}(/-en/~/-n) da O dp {-T}(
Page 203 and 204: marcvlis gaxsnasTan dakavSirebuli s
Page 205 and 206: marcvlis gaxsnasTan dakavSirebuli s
Page 207 and 208: mravalgzisobis gamoxatva qarTuli en
Page 209: mravalgzisobis gamoxatva qarTuli en
Page 213 and 214: dalocvisa da wyevla-muqaris gamomxa
Page 223 and 224: qarTuli enis samxruli dialeqtebi ko
Page 239 and 240: qarTuli idiomatikonis lingvistur-le
Page 243 and 244: `vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobis
Page 245 and 246: `vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobis
Page 249 and 250: fuZedrekad zmnaTa mimGeoburi formeb
Page 255 and 256: arsebiT saxelTa dajgufebis axali pr
Page 257 and 258: arsebiT saxelTa dajgufebis axali pr
Page 261 and 262:
k. vamlingi, rus. enaze). m u x a d
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
« Il n’y a pas de petites cultur
Page 267 and 268:
`ar arseboben patara kulturebi~ (gi
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
g i o r g i S a r a S i Z e 267 194
Page 275 and 276:
g i o r g i S a r a S i Z e 269 _ u
Page 277 and 278:
g i o r g i S a r a S i Z e 271 _ a
Page 279 and 280:
m i x e i l q u r d i a n i riv pro
Page 281 and 282:
m i x e i l q u r d i a n i Tis mec
Page 283 and 284:
l a m a r a n o z a Z e namSromeli.
Page 285 and 286:
l a l i i o r d a n i S v i l i li
show all

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?