iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
nasesxeli frazeologizmebis struqturul-semantikuri... 141<br />
ßéÒÍÉ âÀÍÉÛ É ×ÖÒÉ ÔÖ× áÏÜÀ ÂÄàÀÎ ËÏØ ËÉ É ... {ÀÌÙÀ} ÓÀÌÀÒ-ÓÖ-<br />
ÃÀÒà áÄÈáлËÃÀá ËÄÜáæÌÀÒ (ËÛá., ÓÅÀÍ. ØÒÄÓÔ., 1978, 269:25-26) _ ßÉÈÄËÉ<br />
áÀÒÉÓÀ ÃÀ ÞÒÏáÉÓ (`×ÖÒ-É{Ó}") ÔÚÀÅÉ ÊÀÒÂÉ ÂÀÌÞËÄÀÏ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÓÀÌÀÒ-ÓÖÃÀ-<br />
ÒÀÃ ÄÞÄÁÃÍÄÍ ËÄÜáÖÌÄËÄÁÉ.<br />
ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ È. ÓÀáÏÊÉÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, áÛÉÒÀà ÉÓÌÉÓ<br />
ËÄÜáÖÌ-ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÃÀ ÌÉÌÀÒÈÀÅÄÍ ÒÀÉÌÄ ÃÉÃÉ ÂÀàÉÒÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀÔÀÅÀÃ, ÒÀÃ-<br />
ÂÀÍÀÝ ÞÅÄËÀà ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÖÓÖÃÀÒÏà ÃÀ ÖÓÀÌÀÒÏà ÀÒ ÃÀÉÌÀÒáÄÁÏÃÀ, ÌÉÓ<br />
ÃÀÓÀÓÀ×ËÀÅÄÁËÀà ÏÒÉÅÄ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÉÚÏ (ÓÀáÏÊÉÀ1979: 542). ÆÄÌÏ ÓÅÀÍÖÒ<br />
ÃÉÀËÄØÔÄÁÛÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÀ.<br />
ÙÄÒÈÄÌ ÁÄÂðÒ (ÁØ.) _ ÙÅÈÉÓ ÁÄÂÀÒÀ (ÊÀÝÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÂÀÌÏ ÉÈØÌÉÓ.<br />
ÒÏÃÄÓÀÝ ÏãÀáÛÉ ÅÉÍÌÄ ÊÅÃÄÁÀ, ÌÀÛÉÍ ÀÌÁÏÁÄÍ: ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÉÓÉ ÁÄÂÀÒÀ ÀÉÙÏÏ.<br />
ÄÒÈÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÙÅÈÉÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉ äÂÏÍÉÀÈ ÃÀ ÌÄÔÓ ÀÒ ÌÏÄËÉÀÍ)<br />
ÈÀæÓáËð×ÉÛ|ÈÀæËð×áÉÛ ËÉÈá×Ä {ÈáÖÌáÄÍÜÖ} _ ÛÄÒÝáÅÄÍÀ, ÂÀËÀÍÞÙÅÀ,<br />
ÃÀÌÝÉÒÄÁÀ, ÓÀØÅÄÚÍÏà ÛÄÖÒÀÝÚÏ×À (ÆÄÃÌÉß. `ÈÀÅ-Ó-ËÀ×-ÉÓ ÃÀ×ÄÍÀ, ÃÀ×ÀÒÄÁÀ<br />
ÈÀÅÉÃÀÍ ØÅÄ"), ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÈÀÅÆÄ ËÀ×ÉÓ ÃÀÓáÌÀ |ÈÀÅËÀ×ÉÓ ÃÀÓáÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ<br />
ÜÀÍÓ, ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÏÉÒÂÏ ÓÅÀÍÖÒÌÀ ÚÀËÉÁÌÀ.<br />
ÀËÉ ÍÉÛÂÄ ÈÀæÓáËð×ÉÛ ÌéÈá×Ä ËÉ (ÁØ.) _ ÄÓ ÜÅÄÍÉ ÛÄÌÀÒÝáÅÄÍÄËÉÀ (`ÄÓ<br />
ÜÅÄÍÉ ÈÀÅ-Ó ËÀ×-ÉÓ ÃÀÌ×ÀÒÄÁÄËÉ ÀÒÉÓ")<br />
ÆÉÓá É ÆéÍÄ ÄÌéÍßéÒÄ _ ÂÀÌÀÌßÀÒÀ (`ÓÉÓáË-É ÃÀ ßÅÄÍÉ ÂÀ-ÌÏ-Ì-ßÖÒ-À"),<br />
ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÓÉÓáËÉ ÂÀÌÉÛÒÏ<br />
ÂÖÃ|ÂæÉà ÒÉÜá ðÍÊÉà (ÁÆ.) _ ÛÄÊÒÈÀ, ÛÄÝÁÀ, ÂÖËÉ ÛÄÖÔÏÊÃÀ (ÆÄÃ-<br />
ÌÉß. `ÂÖË-ÌÀ ÒÄÜá-É ÀÉÙÏ"), ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÂÖËÌÀ ÒÄÜáÉ ÖÚÏ; ÛÉÛà ÒÉÜá ÌÀâÉÃ<br />
ÂÖÓ (ËÛá.) _ ÌÀÛÉÍÅÄ ÛÄÅÊÒÈÉ, ÛÄÅÝÁÉ (ÆÄÃÌÉß. `áÄËÀà ÒÄÜá-É ÃÀÌÀÒÔÚÀ ÂÖË-<br />
Ó")<br />
ÈáæÉÌÑÉ ÌÄÒÓ ÃÄÌ ÉÂÍÄ (ÁØ.) _ ÀÌÀÚÉÀ, ÖÊÀÃÒÉÓÉÀ, ØÄÃÌÀÙÀËÉÀ, ÚÏÚÏÜÉÀ,<br />
ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÈÀÅÆÄ ÌÀÌÀË ÁÖÆÓ ÀÒ ÉÓÅÀÌÓ<br />
ÌÄÒÌÄÌ ÛÎðÒÛæ ÝáéÍÃÒÄ ËÉÊÄà _ ÓáÅÉÓÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÞÍÄËÉ ÀÍ ÓÀáÉ×À-<br />
ÈÏ ÓÀØÌÉÓ ÊÄÈÄÁÀ (ÆÄÃÌÉß. `ÌÄ-ÏÒ-ÉÓ áÄËÄÁÉÈ ÍÀÊÅÄÒÜáËÄÁÉÓ ÀÙÄÁÀ"), ÛÃÒ.<br />
ØÀÒÈ. ÓáÅÉÓÉ áÄËÉÈ ÍÀÒÉÓ ÂËÄãÀ, ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅÈ ÓÅÀÍÖÒÉ ×ÒÀÆÄÏ-<br />
ËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ, ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÓÅÀÍÖÒ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ßÀÒÌÏ-<br />
ÛÏÁÀÓÀÝ.<br />
ÂÖÍ ðÃæÉË ËÉ, ÁÖÁÀÙÏ, ÌÄÒÌÄÌ ÛÎðÒÛæ ÝáéÍÃÒÄ ËÉÊÄà (ÁØ.) _ ÞÀËÉ-<br />
ÀÍ ÀÃÅÉËÉÀ (`ÌÄÔÉÓÌÄÔÉ ÀÃÅÉËÉ ÀÒÉÓ"), ÁÉÞÉÀ ÂÄÍÀÝÅÀËÏÓ, ÓáÅÉÓÉ áÄËÉÈ ÓÀáÉ-<br />
×ÀÈÏ ÓÀØÌÉÓ ÊÄÈÄÁÀ (ÌÄ-ÏÒ-ÉÓ áÄËÄÁÉÈ ÍÀÊÅÄÒÜáËÄÁÉÓ ÀÙÄÁÀ")<br />
ÍÄÓÚÀÌÄ×ÔÀØÀ ËÉÆÉ _ ÌÏÍÃÏÌÄÁÀ, ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀà ÞÍÄËÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀ-<br />
ÊÄÈÄÁÀ (ÆÄÃÌÉß. `ÍÄÌÓ-ÂÀáÅÒÄÔÉËÛÉ ÓÅËÀ"), ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÍÄÌÓÉÓ ÚÖÍßÛÉ ÂÀÞÒÏÌÀ<br />
ÀËÉÓ Ìð ÂÀÒã áÀÒ, ÍÄÓÚÀÌÄ×ÔÀØÀ ØÀ ÙéÒÉ (ÁØ.) _ ÀÌÀÓ ÒÀ ÖàÉÒÓ (`ÀÌÀÓ<br />
ÒÀ ÂÀÒãÀ ÀØÅÓ"), ÌÉÆÍÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀà ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÂÀÀÊÄÈÄÁÓ (`ÍÄÌÓ-ÂÀáÅÒÄÔÉËÛÉ<br />
ÂÀÅÀ")<br />
æðÎÁÄÃÖÛæ _ ÞËÉÅÓ, ÅÀÉ-ÅÀÂËÀáÉÈ (ÆÄÃÌÉß. `ÅÀÉ-ÁÄÃ-ÉÈ"), ÛÃÒ. ØÀÒÈ. ÅÀÉ