iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
218<br />
i. CantlaZe<br />
JeR{…}-is saxiT `Wanur-megrul-qarTul SedarebiT leqsikonze~ darTul<br />
SecdomaTa gasworebaSi, riTac xazi gausva imas, rom, maSin svanurSi<br />
ixmareboda rogorc JeR… ise JeR variantebi da aramc da aramc<br />
mxolod JeR… romelic wignis asoTamwyobisa Tu koreqtoris daukvirvelobis<br />
gamo naSromis ZiriTad teqstSia gaparuli.<br />
maSasadame, saqme gvqonia ara Tanamedrove enobrivi faqtis mcdar<br />
CawerasTan, rogorc es al. onianis monografiaSia (`qarTvelur enaTa<br />
SedarebiTi gramatikis sakiTxebi~, gv.169) kvalificirebuli (maSin igive<br />
braldeba miT ufro waeyenebaT TiTqmis sami aTeuli wliT gvian gamocemuli<br />
naSromebis avtorebs _ T. gamyreliZes, g. maWavarians _ 1965 w.,<br />
m.qaldans _ 1969 w.), aramed mcdarad dabeWdili masalisadmi Zalian<br />
frTxilad damokidebulebasTan. rom es asea, Cans arn. Ciqobavas momdevno<br />
gamokvlevidan `saxelis fuZis uZvelesi agebuleba qarTvelur eneb-<br />
Si~, sadac 1938 wels arasworad fiqsirebuli enobrivi faqti ki ar<br />
dazustda (oniani 1989:198), aramed auslautSi warmodgenili -… bgeris<br />
aramdgradma bunebam ganapiroba Sesabamisi formis mravaljeradi Semowmeba<br />
mTqmelebTan, raTa naCvenebi yofiliyo, ori SesaZlo variantidan<br />
(JeR…/JeR) romels hqonda Tanamedrove cocxal metyvelebaSi damkvidrebis<br />
tendencia.<br />
did enaTmecniers, romelic sul imaze ocnebobda _ netav SeiZlebodes<br />
samecniero mivlinebebisa da eqspediciebis mowyoba cocxal metyvelebaze<br />
samuSaod ara weliwadSi erT Tves, aramed _ TerTmetso,<br />
swored rom ar SeeSleboda lingvistur monacemTa fiqsireba. pirovneba,<br />
vinc mowafeebisgan mkacrad moiTxovda umwerlobo enaTa gamowvlilviT,<br />
sofel-sofel Seswavlas (radganac es Zalze saSur saqmed miaCnda!)<br />
Tavis gamokvlevebSi saanalizo masalas haiharad ar Seitanda.<br />
aqve SevniSnavT, rom v. Tofurias naSromSi `brunebis sistemisaTvis<br />
svanurSi sxva qarTvelur enaTa brunebasTan SedarebiT~ (1944 w.) ganxilulia<br />
mxolod JeR forma. igive mdgomareobaa g.maWavarianis mier<br />
1950 wels Caweril laSxur teqstebSic (inaxeba arnold Ciqobavs saxelobis<br />
enaTmecnierebis institutis qarTvelur enaTa ganyofilebis arqivSi).<br />
vfiqrobT, rom laSxur-lentexurSic, sazogadod, ufro adre<br />
daikarga auslautis -… (maT Soris JeR… fuZeSic), vidre zemosvanur<br />
dialeqtebSi.<br />
`<strong>iberiul</strong>-<strong>kavkasiuri</strong> enaTmecnierebis~ XXI da XXIII tomebSi gamoqveynebuli<br />
fereidnuli teqstebis Zalze mcire (13 gv.) leqsikonis mixedviT<br />
Tu vimsjelebT, Z grafema dadasturebulia ocze met SemTxvevaSi,<br />
amaTgan yvelaze xSirad leqsemaSi `Zma~ (gaZabva _ qslis Zafebis gabma<br />
saqsov dazgaze; Zivebis gorveba _ gogonebis TamaSi, mamaZaRli _ sa-