iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
118<br />
q. margiani-subari<br />
saukuneSi saqarTveloSi qristianoba saxelmwifo religiad gamocxadda~<br />
_ cxadia, is am movlenis mowme ar aris, magram mas warmogvidgens<br />
iseve dadasturebuli, ueWveli informaciis saxiT, rogorc piradad<br />
aRqmuls; amitomac es evidenciali (indikativi) Tavisi gamoxatulebiT<br />
xSirad faravs araevidencialur (resp. pirdapirevidencialur) formebs<br />
_ svanurSi iyenebs I da II seriis mwkrivebs (garda TurmeobiTebisa),<br />
aseve III seriis upreverbo da usufiqso I SedegobiTs, romelic, saliteraturo<br />
enisgan gansxvavebiT, eqsperientuli mniSvnelobisaa 1 (Tu ar<br />
dairTo -en sufiqsi da anlautis xmovanic ar Seicvala, rac ukve upreverbo<br />
I SedegobiTis meore saxeobaa, Cveulebrivisgan struqturiT da<br />
semantikiT gansxvavebuli: x-a-m-Šn-a `uWamia Turme=hqonia naWami~) da<br />
mTqmeli am formis gamoyenebiT movlenis Sesaxeb mxolod ueWvel, saku-<br />
Tar (da ara sxva wyarodan miRebul) codnas afiqsirebs: al m‰ra<br />
d Sd… leR… xoma `am kacs daTvis xorci uWamia=aqvs naWami~.<br />
konkluzivi erT-erTi evidencialia, romelic pirdapir gamoxatavs<br />
mTqmelis mier gadmocemuli informaciis `gareSe~ wyaros arsebobas<br />
(rac evidencializmis mTavari principia!), oRond es `sxva~ ar aris pirovneba,<br />
Tundac impersonaluri, aramed sakuTriv mTqmelis piradi gonebaa,<br />
azrovnebaa, romelic pirdapir aRqmuls ki ar aRniSnavs, aramed<br />
faqtebis ganzogadebas axdens da amgvarad iqceva daskvnis, informaciis<br />
wyarod, romelsac teqstis subieqti anu mTqmeli gadmogvcems. amitomac<br />
amgvari teqsti xSirad saeWvo-savaraudobis, dauzusteblobis niuansis<br />
matarebelia da Sesabamisi zmnuri formebiT gadmoicema.<br />
konkluziuri evidencialobis SemTxvevaSi informaciis wyaro mTqmelisTvis<br />
orgvaria, amitomac saubroben konkluzivis formaTa ori mniSvnelobis<br />
Sesaxeb: inferenciuli da arainferenciuli. orive SemTxveva-<br />
Si mTqmeli gadmoscems sakuTar, gauSualoebul-gaTavisebul informacias,<br />
romelic mas ar miuRia percefciis gziT, ar yofila movlenis<br />
mowme, amasTan is mianiSnebs, rom erT SemTxvevaSi (inferenciuli konkluzivi)<br />
msmenels Tavis mosazrebas awvdis: `petre wasula~ (dainaxa,<br />
rom ezoSi manqana aRar dgas), sxva SemTxvevaSi ki _ ara mosazrebas,<br />
aramed codnas movlenis Sesaxeb, oRond daudasturebels, warmosaxviTs,<br />
susts; mag., `giorgi axla saxlSia~ _ mTqmelma saaTs daxeda da<br />
ganazogada gamocdileba: Cveulebriv am dros giorgi samsaxuridan ukve<br />
mosulia.<br />
svanurs, qarTulTan SedarebiT, konkluzivis gamosaxatavad (da<br />
aramarto konkluzivis) ufro meti zmnuri formebi moepoveba:<br />
1 eqsperientivis mniSvneloba ganisazRvreba rogorc moqmedebis ganxorcieleba<br />
warsulSi Tundac erTxel; aqcenti Tavad moqmedebis faqtzea (Comrie 1976 : 58).