iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

146
m. saRliani
ÒÏÌ `ÃÀÈÅÉ ÅÉÓÀ ÚÀÍÀÓÀÏ?" ÉÓ ÖÐÀÓÖáÄÁÃÀ, ÒÏÌ `ÃÀÈÅÉ ÓáÅÉÓÀ ÚÀÍÀÓÀÏ" ÃÀ ÀÓÄ
ÜÀÌÏÈÅËÉÃÍÄÍ: `ÌÂÄËÉ ÅÉÓÀ ÓÖÒÉÄËÓÀÏ", `ÜÉÔÉ ÅÉÓÀ ÚÀÍÀÓÀÏ..."
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÂËÉÓ ÓÅÀÍÖÒÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ ÀÒÉÓ ÈáÄÒÄ, ØÀÒÈÖ-
ËÉÃÀÍ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉ `ÌÂÄËÉ" ÃÀËÏÝÅÉÓ ×ÏÒÌÖËÄÁÛÉ áÛÉ-
ÒÀà ×ÉØÓÉÒÃÄÁÀ:
ÄÜØÀÍÙÏ ÄÛáÖ ÌêÒÄ ÑÉ ÙéÒÉ Ãл×ÍÉ ÚíÒÈÄÑмÍ, ãÉãæðÒÓ É ÂðËÌÏÆðÒÓ ØÀ
ÛÉÃÄ É ÔоËÉ: `ÏÏ, Ö, ÂÄËÏ, ÄËÏÓ ðãÆéÆÄ ÂÄËÏÃ, ÀÌÆÀæ ÀËÀ ãóÝ É ÆÀæÃ
ÁÀÒãÓ ðãÊæêÍÄ"! (ÁÆ., ÓÅÀÍ. ØÒÄÓÔ., 1978, 9:19-21) _ ÌÄÒÄ (`ÌÀÛÉÍÓ ÌÄÒÄ") ÄÒ-
ÈÉ ÊÀÝÉ ÀÅÀ ÃÄÒÄ×ÍÉÓ ÊÀÒÄÁÈÀÍ (`ÊÀÒÄÁ{ÉÓ}ÊÄÍÆÄ"), ÞÅËÄÁÓ ÃÀ áÏÒÝÉÓ ÊÀÍÄÁÓ
ÂÀÃÀÚÒÉÓ ÃÀ ÀÌÁÏÁÓ: `ÏÏ, Ö, ÌÂÄËÏ, ÄËÏÓ ÂÀÌÏÂÉÂÆÀÅÍÉ ÌÂÄËÏ (?), ßÄËÓ ÄÓ
ÂØÏÍÃÄÓ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ ÁÄàÓ ÂÀÃÌÏÂÉÂÃÄÁ"!
Ø'óÍÊÉà ÌêËà ... ËéØéÍÈÒÉÍÄ ÌéÊÒÀ ËÄÌÀÓÂæáðÍØÀ, áÀÆÌÄ ÈáлÒÀ ÚÉÀÜÖ É
ÚéËÄ: `ðàÉ-ÊðàÉ, ÌÄÛáÄ ÁÄÃÉÛ ÂÄËÉðÎ!" (ÁÆ., ÓÅÀÍ. ÐÒ. ÔÄØÓÔ., 1939, 362:1-2)
_ ÌÄËÉÀÌ ÂÀÌÏÉÙÏ ÂÀáÖÒÄÁÖËÉ ÓÀáÍÉÓÉ ÝÄÝáËÉÃÀÍ, ÌÂÄËÓ ÚÄËÛÉ ÖÓßÏÒÄÁÓ
(`À-ÆÏÌ-ÀÅ-Ó") ÃÀ ÀÌÁÏÁÓ: `ÀàÉ-ÊÀàÉ, ÖÁÄÃÖÒÏ (`ÛÀÅÉ ÁÄÃ-ÉÓ") ÌÂÄËÏ!"
ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÌÈØÌÄË-
ÈÀÍ ÓÅÀÍÖÒÉ ÈáÄÒÄ-Ó ÂÅÄÒÃÉÈ ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÌÂÄËÉ-Ý ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ.
ÌÀÌÉÓÖËÉ ÓÀÌÈÉÓÀ. ÂÀÒÃÀ ÛÄÅÉÃÄ, ÂÀÒÃÀ ÌÄÅÉÃÄ. ÊÉÍÀ áÖÒÓÀ ØæðÁÉÓÀ,
ðËÉ ÂÖËÉ ÛÄÄÚÀÒÀ, ÂÖËÓÀ ÍÀáÀÒ ÛÄÌÄÚÀÒÄ. ÀÍÀÂлÈ, ÌÀÍÀÂлÈ, áÉÍÉ
áæÀÒÀÌÆлË. ÈÏÛÄÂÓÀ, ×ÏÛÄÂÓÀ, ßÉÁËÉÈÀ áÉÍÃÏ ÌÀáÉÍÃÏ ÈæÄÒÉ. ÃÄÃÀ ÌÀ-
ÒÉÀÌÉÓÀ, ÌÀÌÀÓÊæÄËðÉÓÀ, ÍÄØàÀ ÍÀÁÄÂæÉÓÀ, ÛÀÛÉÊÏ ÁÄÃÍÉлÒÏ (ÛðÛÉÊÉ
ËÉàæÃÉ, ÁÆ., ÓÅÀÍ. ØÒÄÓÔ., 1978, 55:1-4) _ ÌÀÌÉÓÖËÉ ÓÀÌÈÉÓÀ. ÂÀÒÃÀ ÛÄÅÉÃÄ,
ÂÀÒÃÀ ÌÏÅÉÃÄ. ÊÉÍÀ áÖÒÓÀ ØÅÀÁÉÓÀ, ÀËÉ ÂÖËÉ ÛÄÄÚÀÒÀ, ÂÖËÓÀ ÍÀáÀÒ ÛÄÌÄÚÀÒÄ.
ÀÍÀÂÄÈ, ÌÀÍÀÂÄÈ, áÉÍÉ áÅÀÒÀÌÆÄË. ÈÏÛÄÂÓÀ, ×ÏÛÄÂÓÀ, ßÉÁËÉÈÀ áÉÍÃÏ ÌÀáÉÍÃÏ
ÈÅÄÒÉ. ÃÄÃÀ ÌÀÒÉÀÌÉÓÀ, ÌÀÌÀÓÊÅÄËÀÉÓÀ, ßÀÒÁÉ ÛÖÁËÉÓÀ, ÛÀÛÉÊÏ ÁÄÃÍÉÄÒÏ
ÀË ÃÀÛÍÉ ×ÖÓà ... áÏÁÍÄ ËÉàæÃÉÓ {áÏËêÌ ÁéÍÁÉ ÌðÆÂÖæóÒÓ}: `ÄËÄÂÄÍÉ
ØÒÉÓÃÄÓÀ, ÌÄËÄÂÄÍÉ ÃÄÃÀÓÀ. ËðÜæÓÀ, ÄÒÓÊðÍÓÀ, ÙæÀÛÓÀ, äÉËæÓÀ, Òðàæð
ßÊÉÍÔÉËÓÀ, ÄÒÄæÄÆÉÓÀ, ÜÄÍ ÉÚÀæÉ ÞÀËÉ, ÓÀÌÄÁÉÓÀ ÞÀËÉ ÛÄÍÉ, ÏÒÏÍØÏ, ÌÏ-
ÒÏÍØÏ, ØÒÉÓÃÄÓ ÂÀÒóØÉ, ßÌÉÍÃÉÓÀ ÂÉæÏÒÂÉÓÀ áÀÍÂðÒÉÓÀ ÞÀËÉ ÛÄÍÉ, ÂÀÌÏ-
ÛÏÒÃÉ, ÂÀÌÄÝðËÉ, ÓÉ ÄÛÌðÊÉÓÀ ÚÀ×ËÀÍÉ áÀÒ, ÓÉ ÌÖÒÃðËÉÓÀ ÃÀàÒÉËÉÓÀ
áÀÒ, ÏÍØÏÒÏ, ØÏÍØÏÒÏ, ÈÀæðÒ ðÍÂÄËÏÆÉ, ÃÀÓßÀÒÉ ãæÀÒÉ ÛÄÍÉ!" (ÁÆ., ÓÅÀÍ.
ØÒÄÓÔ., 1978, 144:1-6) _ ÀÌ ÃÀÛÍÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉ ÁÍÄÃÉÀÍÓ (`ÝÖÃÉ ÁÖÍÄÁ-É{Ó}
ÌÔÊÉÅÀÍÓ") ÖßÚÄÁÓ ËÏÝÅÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÓ (`ÊÉÈáÅÀÓ"): `ÄËÄÂÄÍÉ ØÒÉÓÔÄÓÀ, ÌÄËÄÂÄ-
ÍÉ ÃÄÃÀÓÀ. ÉÒÄÌÓÀ, ÀÒÜÅÓÀ, ãÉáÅÓÀ, ãÏÒÓÀ, ÊÖÒÃÙËÉÓ ÝÉÍÃÀËÓÀ, ÄÒÄÅÄÆÉÓÀ,
ÛÄÍ ÉÚÀÅÉ ÞÀËÀ, ÛÄÍÉ ÓÀÌÄÁÉÓ ÞÀËÀ, ÏÒÏÍØÏ, ÌÏÒÏÍØÏ, ØÒÉÓÔÄÓ ÂÀÒÀÀØÉ (?),
ÛÄÍÉ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÉÀÒÀÙÉÓ ÞÀËÀ, ÂÀÌÛÏÒÃÉ, ÂÀÌÄÝÀËÄ, ÛÄÍ ÄÛÌÀÊÉÓ áÀ×ÀÍÂÉ
áÀÒ, ÛÄÍ ÌÖÒÃÀËÉÓ ÃÀàÒÉËÉ áÀÒ, ÏÍØÏÒÏ, ØÏÍØÏÒÏ, ÌÈÀÅÀÒ ÀÍÂÄËÏÆÏ, ÃÀ-
ÓßÄÒÄ ÛÄÍÉ ãÅÀÒÉ!"
ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ
ÓÅÀÍÖÒÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ØÀÒÈÖËÉÀ.