iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

`vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobisaTvis 237
a. guli darmanTa miare niSnavs: guli wamlebTan miiyvane (`reba~
zmna da ara `are~, `adgili~).
b. ra Tqma unda, grafikuli Secdomaa (g da m aso-bgeraTa aRrevaa)
da amitom nonsensia mogeca. unda davbeWdoT: momeca (Sdr.: ga-m-i-ziare).
g. kvla ufro damitia-re niSnavs: ufro mZafrad Semomitia.
TiTqos n. naTaZiseuli mosazrebis gamyarebas cdilobs `vefxistyaosnis~
akademiuri teqstis damdgeni komisiis mTavari redaqciis wevri
S. ZiZiguri: `Zvel qarTulSi dateva // datevna zmnas `tvirTvis~,
`atanis~, `daTmenis~ mniSvneloba hqonda (ix. il. abulaZe, Zveli qarTuli
enis leqsikoni (masalebi) Tb. 1973, gv. 125). amitom meoTxe taepis
azri SeiZleba ase gavigoT: gulma gayris siZnele kidev ufro itvirTa,
gayris siZnele kidev ufro daumZimda guls~ (4. 180).
romel datevna-daTmenazea saubari, roca iqidan Sin mosuli
tarieli ambobs:
`Sevje, wamove, mdioda nakadi cremlTa milisa;
sawols Semove, xelqmnilsa Rone ar mqonda Zilisa,
broli da lali Seviqen me ulurjesi lilisa;
Rame merCia, mewada ar gaTeneba dilisa~ (397; 402/399).
`vefxistyaosanSi~ zed misvlis aRmniSvnel tev-/tiv- zmnas zmnizeda
`zeda~ aRar erTvis:
[mefe] `Sejda, qorni miutivna, durajebi dainaba~ (365; 370/367);
`zRva gaviareT, gavediT, Semogvities cxenia~ (614; 619/615);
`davapire Seteveba, vTqvi: `wavide maTke me, wa-~ (625; 630/627).
herul-ingilourSi tev-/tiv- Ziri TiTqos aRara Cans, magram
Semonaxulia misi sinonimi tan- zmnuri Ziri, romelic prefiqs da-s darTviT
da zed zmnizediT an umisod imasve niSnavs, rasac `vefxistyaosnis~
`zeda misvla~..:
`zed dataneva , dateneva 1. pirdapir, jiqur misvla vinmesTan
an ramesTan. daT daWraSi insanze zed atanevs (// atenevs) (dayofa
aqac da qvemoTac Cemia, a. W.) (daTvi daWrisas pirdapir adamianze modis,
adamianisken moiwevs); Con orRobeSi ordena grilo (ori aCrdili)
do nax, ar SemeSinda, zed davatan, wñvel, xñdav, Con nacnov insnev
(kacebi) yofilan, me qurdev megona; ñzñSi fin zaRlev iynñn, zed duatan,
Sevel ñzñSi; yonaRma daroza ar dahkra (stumarma WiSkarze ar
daakakuna), zed daatana, S(o)mo…da udouzaxnela ñzñSi; dilanCi s heCbeT
zaRlevizgan ar SeeSinda (maTxovars ZaRlebisa srulebiT ar See-
Sinda) zed daatana, mo…da; is a q ar unda wasuleyos, ma nc daatana,
wo…da zed~. (2. 213).
am Sesityvebis sinonimia herul-ingilouri da `vefxistyaosniseuli~
zed (ze) gasvla _ da zed mosvla: