iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

212
n. SavreSiani
ÌÉÍÃæÄÒÓ ÄÓÙéÒÃëÃ, ÌÄáÉ ÁÄÃÉÛÖ áÉ, ÈÀÍðÙÓ ÄÓÙéÒÃëÃ, ÑðäÉ ÁÄÃÉÛÖ
áÉ, ÝáÄÊÓ ÄÓÙéÃëÃ, ÃóæÒÄÛ É ÍðÃÒÀÒÄÛ É ßÄæÒÀÒÄ ÁÄÃÉÛÖ áÉ, ËÀáæðÒÓ
ÄÓÙéÒÃëÃ, ÊÏãð ÁÄÃÉÛÖ áÉ, ËéÝØ'ëÓÙéÒÃëÃ, àæÄÊÉ ÁÄÃÉÛÖ áÉ... (ÁÆ. ÓÅÀÍ.
ØÒÄÓÔ. 1978, 56:22-25) _ ÌÉÍÃÏÒÛÉ (`ÌÉÍÃÏÒ-Ó") ÌÉÃÉÏÃÄ, ÌÄáÉ ÃÀÂÄÝÄÓ
(`ÌÄá-É{Ó} ÁÄÃ-ÉÓ-ÌÝÀ áÀÒ"), ÖÙÄËÔÄáÉËÆÄ (`ÖÙÄËÔÄáÉËÓ") ÂÀÃÀÃÉÏÃÄ (`ÌÉ-
ÃÉÏÃÄÈ"), ÆÅÀÅÌÀ ßÀÂÉÙÏÓ (`ÆÅÀÅ-É{Ó} ÁÄÃ-ÉÓ-ÀÃ-ÌÝÀ áÀÒ"), ÔÚÄÛÉ (`ÔÚÄÓ")
ÌÉÃÉÏÃÄ, ÃÄÅÄÁÉÓ, ÍÀÃÉÒÉÓÀ (`ÍÀÃÉÒÄÁÉÓ") ÃÀ ÌßÄÅÒÄÁÉÓ ËÖÊÌÀ ÂÀÌáÃÀÒÉÚÀÅÉ
(`ÁÄÃ-ÉÓ-ÀÃ-ÌÝÀ áÀÒ"), ÌÈÄÁÆÄ (`ÌÈÄÁÓ") ÂÀÃÀÃÉÏÃÄ (`ÌÉÃÉÏÃÄÈ"), ÊËÃÄÆÄ
ÂÀÃÀÅÀÒÃÍÉËÉÚÀÅÉ (`ÊËÃÉ{Ó} ÁÄÃ-ÉÓ-ÀÃ-ÌÝÀ áÀÒ"), ßÚÀËÆÄ ÂÀÃÀÃÉÏÃÄ, ÞÄËÆÄ
ÂÀÃÀÅÀÒÃÍÉËÉÚÀÅÉ (`àÏÊÀ-Ó ÁÄÃ-ÉÓ-ÀÃ-ÌÝÀ áÀÒ").
ÓÅÀÍÖÒÛÉ ÌÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÄËÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖË ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ-
ÛÉ ÓÀÊÀÅÛÉÒÄÁÄËÉ ÓÉÔÚÅÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ, ÉÂÉ ÀÍ
ÉßÚÄÁÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÀÍ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉÓ ÛÉÂÍÉÈÀÀ ÌÏØÝÄÖËÉ, Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÆÌÍÉÓßÉÍÓÀ ÃÀ ÆÌÍÀ-ÛÄÌÀÓÌÄÍÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ, áÏËÏ ÓÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉÓ ÈÀÅÛÉÀ ÌÏØÝÄÖËÉ ÃÀ ÉÛÅÉÀÈÀÃ
ÂÅáÅÃÄÁÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÛÖÀÛÉ:
ÄÒ ÀáÙÄËÃÄ ÓÄÃÀÓ, ÄÜØê ÍÏÓêæ ãÀÙÒÉÓëÍÀ ÛÏÌÀ (ÜÏË.) _ ÒÏÌ ÄËÏÃÄÁÏ-
ÃÄ ÂÀÃÀÒÜÄÍÀÓ, ÌÀÛÉÍ ÀÒ ÂÙÉÒÓÄÁÏÃÄÓ ÃÀÓÅÄÍÄÁÀ
ÚÅÀËÓ ÀãÚæÉËÄ ÄãÑÉ, ÄÒÄ ÒÉæÄÍ ÃÄÛ ÀãÛÚÏÃÍÄ (ÜÏË.) _ ÉÓÄ ÂÀÂËÀÍÞÙÀÅ,
ÒÏÌ ÒÉÏÍÉ ÅÄÒ ÂÀÂÒÄÝáÀÅÓ
Äãìæ ÏáÊìÃÀà ËÀÌêÒÉÀÓ, ÄãÎÀÒ ÄÒ ÄÍÞÂÉÒÁíËêÍá (ÜÏË.) _ ÉÓÄ ÀÌÏÄßÚÅÉ-
ÔÄÈ ßÌ. ÌÀÒÉÀÌÓ, ÉÓÉÍÉ ÒÏÌ ÀÌÏÉÞÉÒÊÅÍÄÍ
ÀÌÀÁÀÓà ØÀ Ìð ÀãÊðËÍÄÍá, ÄãÉ ÄãÀÁÀÓà áÏÜÀÌÛæÏÙæ ËÀÎÔÄáÀá (ÁØ., ÓÅÀÍ.
ØÒÄÓÔ. 1978, 174:12-23) _ ÀÌ ØÅÄÚÍÀÃ (`ÓÀÀØÀÏÓ") ÈÖ ÒÀÌÄ ÃÀÂÀÊËÃÀÈ (`ÃÀ-
Â-ÊË-ÄÁ-ÏÃ-Ä-È"), ÉÓ ÉÌ ØÅÄÚÍÀÃ (`ÓÀÉØÉÏÓ") ÀÂÍÀÆÙÀÖÒÄÁÏÃÄÈ (`ÊÀÒÂÉÈÌÝÀ
ÃÀÂÁÒÖÍÄÁÉÀÈ").
æÏà ËÏØ ÀÌÍëÌ áÏÜÀ ÃíÓ áÀÚÒÉÓ ÀÌÀÍÙÏ, ÄÜØÀà ÉÓÂæÄ áÏËÀ ÍíÓÖ ËÏØ
áÀÓÌÀ!" (ËÛá. ÐÒ. 9:14) _ ÓÀÍÀÌ ÄÓ (`ÀÌÀÍ") ÀßÉ (`ÀÌÉÓ ÌÄÒÄ") ÅÉÍÌÄÓ (`ÀÒÀÅÉÓ")
ÓÉÊÄÈÄÓ (`ÊÀÒÂÉ") ÂÀÖÊÄÈÄÁÓ (`ÃÀÌÀÒÈÏÓ"), ÌÀÍÀÌÃÄ ÈØÅÄÍÉ ÝÖÃÉ ÀÒÀÅÉÓ ÂÀÄ-
ÂÏÓ (`ÓÌÄÍÉÀ")!"
ÃÄÝÉÛ É ÂÉÌÉ ÍëÓÊÀ Ïà ÃÏ ÀÍÙïÒÃÄÓ ËÉÝ, ÄÜØÀÃî ÌÀÚêáÉ áÏÜêÌà (ÜÏË.)
_ ÝÉÓÀ ÃÀ ÌÉßÉÓ ÛÖÀ ÓÀÍÀÌÃÄÝ ßÚÀËÉ ÌÏÃÉÏÃÄÓ, ÌÀÍÀÌ ÌÚÏËÏÃÄ ÊÀÒÂÀÃ
ÌÈÀÅÀÒÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ ÓÀÊÏÒÄËÀÝÉÏ ÓÉÔÚÅÀ, ÖÌÄ-
ÔÄÓßÉËÀÃ, ÉßÚÄÁÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÖÀÛÉÝ ÛÄÂÅáÃÄÓ ÃÀ ßÉÍÀÃÀ-
ÃÄÁÉÓ ÁÏËÏÛÉÝ:
Äãì ÂÄÆÀËî ÀãÛÂÉÒëÍÀ ßÉßÉËÛêË, áÄÃì ÌêÛÄÍë ãÀËÔïÍÃÄÓ (ÜÏË.) _ ÉÓ
ÛÅÉËÉ ÌÏÂÊÅÃÏÌÏÃÄÓ ßÉßÉËÀÓÀÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄÔÀà ÂÉÚÅÀÒÃÄÓ
ÉÌëÎ ØÒÉÓÔë ÔÀÁÀ áÀÌÆéÒÀ, ÉÓÂæÄ ËÀØÖÍ ÄЬÄЬîæ ËÉ (ÜÏË.) _ ÓÀÃÀÝ
ØÒÉÓÔÄÓ ÔÀÁÀÂÉÀ ÃÀËÏÝÉËÉ, ÈØÅÄÍÉ ÂÀÍÓÀÓÅÄÍÄÁÄËÉ ÉØ ÚÏ×ÉËÉÚÏÓ