iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

mcire mogoneba qeTevan lomTaTiZeze 35
fasdaudebelia q-ni qeTevanisa da b-ni varlam Tofurias damsaxureba
s. janaSias Sromebis IV tomis gamocemaSi (1968 w.). rom ara tomis
redaqtorTa Zalian didi Zalisxmeva, SeiZleba 1928-29 wlebis saintereso
Canawerebi gamouqveynebeli darCeniliyo. aseve Zalian didia
q-ni qeTevanis Rvawli bagrat janaSias `afxazur-qarTuli leqsikonis~
redaqtirebasa da gamocemaSi (1954 w.).
kavkasiologebisTvis dauviwyaria arnold Ciqobavas mier daarsebuli
regionaluri kavkasiologiuri sesiebi, romelic tardeboda or weliwadSi
erTxel kavkasiis sxvadasxva qalaqebSi. am dros qalbatoni qe-
Tevani gverdiT momisvamda xolme manqanaSi da mivemgzavrebodiT. kargad
maxsovs, ra STabeWdilebas axdenda xolme is msmenelebze ara marto Tavisi
gamosvlebiT, ise maTTan urTierTobiT. igi dauviwyaria yvela kavkasielisTvis,
misi yofili studentebisa Tu kolegebisTvis _ mas xom
kavkasiis dedoflad Tvlidnen.
yvelam kargad viciT, ra mniSvnelobisaa iv. javaxiSvilis TaosnobiT
Segrovebuli Sinamrewvelobis amsaxveli leqsikuri masala. albaT bevrma
ar icis, rom Zafis sarTvel dazgasTan mjdomi, aWarul tanisamosSi
gamowyobili qalbatoni, qeTevan lomTaTiZea. saqme is iyo, rom TviTon
aWarel qalbatons, mahmadianuri wesiT, aekrZala suraTis gadaReba. q-ni
qeTevani iqna gagzavnili aWaris regionSi masalis mosaZieblad, mas xom
ukve dabeWdili hqonda am kilosadmi miZRvnili ramdenime statia.
minda aRvniSno isic, rom q-ni qeTevani kargi fotografic iyo.
swored misi gadaRebulia cnobili eTnografis rusudan xaraZis foto,
bevr gamocemas rom amSvenebs.
qalbatoni qeTevani Tavis meuRlesTan, did qarTvel mecnier giorgi
rogavasTan erTad, CvenTvis dauviwyaria.
RUSUDAN JANASHIA
A Little Memories on Ketevan Lomtatidze
I was lucky to have close relation with this person. It could be said that, I have not
met such a perfect person. To say nothing of her multi-branch scientific and public
activity, I can not forget her appearance, her simplicity, her unselfishness. I remember
Madam Ketevan since my childhood. She was a pupil of my father Simon Janashia. The
relation between a teacher and a pupil was permanent. A post-graduate student of
ILHMC of the 30s of the last century Ketevan lomtatidze almost every year was
studying on the place the dialects of the Abkhazian and Abaza languages. Scientific
trips in Abkhazia were easier to be carried out, moreover when she lived among
Simon’s relatives. But arriving in Abaza was equal with heroism in those years. As far