iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

150
m. saRliani
4. {ÃÀ}ËÏÝÅÉÓ ×ÏÒÌÖËÄÁÉ
ÌÉËÏÝÅÀ-ÃÀËÏÝÅÉÓ ×ÏÒÌÖËÄÁÉÈ ÓÅÀÍÖÒÉ ÌÄÔÀà ÌÃÉÃÀÒÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀË×Ä-
ÒÏÅÀÍÉÀ. ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÓÅÀÍÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÂÀÌÏÉÚÏ×À
ÓáÅÀ ÄÍÄÁÉÃÀÍ ÛÄÈÅÉÓÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÀÝ:
ÓÔÀÒÏÍ|ÓÔÀÒÍÄ|ÓÔÀÒÉÍ áÄÒÀ! (ÁØ.) _ ãÅÀÒÉ ÓßÄÒÉÀ (ÀÅÉ ÄÍÀ ÃÀ ÈÅÀËÉ
ÒÏÌ ÀÒ ÛÄáÅÃÄÓ ÃÀ ÀÒ ÀÅÍÏÓ, ÉÌÉÔÏÌ ÉÈØÌÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÆÄÝ ÃÀ ÓÀØÏÍÄËÆÄÝ, _
ÆÄÃÌÉß. `ãÅÀÒÉ ÄØÍÄÁÀ")! ÛÃÒ. ÁÄÒÞ. στανρός
ÓÔÀÒÉÍ áÄÒÀ, Ìð áÏÜÀ ÌÀÒÄ|ÆÖÒÀË ËÉ! (ÁØ.) _ ãÅÀÒÉ ÄßÄÒÏÓ, ÒÀ ÊÀÒÂÉ
ÊÀÝÉ|ØÀËÉ ÀÒÉÓ (ÆÄÃÌÉß. `ãÅÀÒÉ ÄØÍÄÁÀ")! ÊÀÒ ÂÀÂÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà áÛÉÒÀà ÓÀ-
ÒÊÀÆÌÉÝ ÈÀÍ ÓÃÄÅÓ ÀÌÂÅÀÒ ÃÀËÏÝÅÀÓ
...ÊÉÍÔô ÊëÓðÒ{Ã} 1 ... ÀÍÌðÆÒÄ: `ÎÀÙÏ, ÀÈáÄ ËéÌÆéÒлæ ËÉ, ÓÖËÉ ÓÖË-
ÈÀÍ ÉÚÏÓ, ÖÚÅÀÒÃÄÓ ÃÀ ÀØ ÀÒ ÉÚÏÓ" (ÁÆ., ÓÅ. ÐÒ. ÔÄØÓÔ., 1939, 116:12-14) _
ÊÉÍÔÏ ÊÄÉÓÀÒÌÀ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏ ÈØÅÀ (`ÃÀËÏÝÀ", ÛÃÒ. ÞÅ. ØÀÒÈ. `ÆÏÒ-Å-À"):
`ÀÁÀ, ÀáËÀ ÃÀËÏÝÅÉËÉ (`ÃÀËÏÝÅÉËÉÌÝÀ") ÉÚÏÓ (`ÀÒÉÓ") {ÉÓ}, {ÅÉÓÉ} ÓÖËÉÝ
ÓÖËÈÀÍ ÉÚÏÓ, ÖÚÅÀÒÃÄÓ ÃÀ ÀØ ÀÒ ÉÚÏÓ"
ÛíÍÃí ËêØæÉÓÑÉ ÉÓÌÉ ÀË ÀÌÁæÀÒ: `ÛлÉßÚÀÎÀËÏÓ ÓоËÉ ÌмÓÉ ÛíÍÃí!"
(ËÛá., ÓÅ. ÐÒ. ÔÄØÓÔ. 1979, 10:11) _ ÛÄÓÀÍÃÏÁÀÒÉÓ ÈØÌÉÓ ÃÒÏÓ ÉÓÌÉÓ ÀÓÄÈÉ
(`ÄÓ") ÓÉÔÚÅÄÁÉ (`ÀÌÁ-ÄÁ-É"): `ÛÄÉßÚÀËÏÓ ÓÖËÉ ÌÉÓÉ, ÛÄÍÃÏÁÀ!"
ÀÈáÄ É ÄÜØÀÃì áÏ×êÍÀá ... ÑÉæÑÉæÀÎÓ ÄÛáÖ ×ÀÊÀÍ ËÉÝÓ É ËÀ×êÍÀÑÉ
áÏÛéÍÃÏÁÃÀá ÀÌÑÉ, ÄÒÄ `ÑÉæÑÉæÀÓ ÃÀ ÌÉÓ æÀÑÖÍÀÓ ÛíÍÃÏ!" (ÉØÅÄ, 252:17) _
ÀáËÀÝ ÃÀ ÌÀÍÀÌÃÄÝ ÄÒÈ ãÀÌ ßÚÀËÓ ßÀÖÃÂÀÌÃÍÄÍ áÏËÌÄ ÑÉÅÑÉÅÀÓ ÃÀ ÓÀÊÖÒ-
ÈáÉÓ ßÀÃÂÌÉÓÀÓ ÀÓÄ ÖÂÆÀÅÍÉÀÍ ÛÄÍÃÏÁÀÓ, ÒÏÌ `ÑÉÅÑÉÅÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÅÀÑÖÍÀÓ ÛÄÍ-
ÃÏÁÀ {äØÏÍÃÄÈ}!"
ÈæÉÃ É ÛÀØðÒÃÏÙæ ÄãÓÉÐÄÍÀ! (ÁØ.) _ ÈÀ×ËÀà ÃÀ ÛÀØÒÀà (`ÛÀØÒ-ÀÃ-ÌÝÀ")
ÛÄÂÄÒÂÏÓ (`ÂØÝÄÅÉÀ")!
ÓÅÀÍÖÒÛÉ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀ ÛÄÓÀÍÃÏÁÀÒÛÉ ÞÀËÉÀÍ áÛÉÒÀà ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ×ÒÀÆÀ `ÈØÅÄÍÉ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÄÁÉ ÉÚÏÓ ÉØ, ÓÀÃÀÝ ÒÞÉÈ ÃÀ ÈÀ×ËÉÈ
ßÅÉÌÓ ÃÀ ÁÀÌÁÉÈ ÈÏÅÓ", Ä. É., ÓÀÌÏÈáÄÛÉ.
ÄÜØÀÍÙæÄ ÓÏ×ËÉÛ áÏÛÀÌÈÄ ÎÄÒæð ÉÒÉæ, ÄãÉ ËÉÛéÍÃÄÁÉÓ ÉÁÍÀ:
`ÉÌÂæ'ÄÓÄÒ ÆÄÈÛæ ÖÜáÀÃÄÓ É ÁÀÌÁðÛæ ÛÃÖÀÃÄÓ, ËÀØÖÍ ÄÓÄÒ ÄÜÄÜÖÏÙæ
áÀÒ, ØÏÒÃ É ÌÉÜÀ ÓÏ×ÄËà áÏÜ' ÄÓÄÒÏÙæ àÉÛá áÏÝæÉÒÀ!" (ÁØ., ÓÅÀÍ. ÐÒ.
ÔÄØÓÔ., II, 1957, 299:29-32) _ ÌÄÒÄ (`ÌÀÛÉÍÓ ÌÄÒÄ") ÓÏ×ËÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÖáÖ-
ÝÄÓÉ (`ÃÉÃÉÓÊÄÍ") ÅÉÍÝ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÉÓ ÛÄÓÀÍÃÏÁÀÒÓ ÀÌÁÏÁÃÀ (`ÉßÚÄÁÃÀ"): `ÓÀ-
ÃÀÝ ÆÄÈÉÈ ßÅÉÌÃÄÓÏ ÃÀ ÁÀÌÁÉÈ ÈÏÅÃÄÓ, ÉØ (`ÉØÌÝÀ") ÂØÏÍÃÄÓÏ (`ÀØÅÓ") ÓÀÓÖ-
×ÄÅÄËÉ (`ÓÀÓÖËÄÈÉÏ", ÛÃÒ. ÞÅ. ØÀÒÈ. `ÀÙ-ÌÏ-ØÖÉÍ-Å-À"), ÏãÀáÉÓÈÅÉÓ (`ÓÀáËÀÃ",
ÛÃÒ. ÞÅ. ØÀÒÈ. `ØÏÒÀ, ØÏÒ-ÄÃ-É") ÃÀ ÛÄÍÉ (`ÌÉÓÉ") ÓÏ×ËÉÓÈÅÉÓ ÊÀÒÂÉ
(`ÊÀÒÂÉÏÌÝÀ") ×ÄáÉ ÃÀÂÄÔÏÅÄÁÉÏÓÏ (`ÖÔÏÅÄÁÉÀ")!"
1 ÊÉÍÔÏ ÊÄÉÓÀÒÉ ÓÅÀÍÖÒÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÆÙÀÐÒÉÓ `ÜÀËÉÓÉÌÄÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÀ; ÓÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÏÀ ÓáÅÀ ØÀÒÈÅÄËÖÒ ÄÍÄÁÛÉ ×ÉØÓÉÒÃÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÒÀÌ.