iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
`vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobisaTvis 239<br />
Zmadnafics axara. imedgadawurulma tarielma sityva banze augdo: me is<br />
mixaris, rom Sen cocxali xar, Torem `kacmanca sofels viT pova<br />
raca-ra saqme zenia!~-o.<br />
`ra tariel ar Sesjerda, avTandilca ar dawynarda,<br />
mis ambisa dayovneba veRar gasZlo, auCqarda,<br />
gamoiRo ride misi, vin bageTa vardi varda.<br />
ra tariel naxa, icna, gamouRo Semovarda~ (1334; 1339).<br />
SeniSvnebi: a) yvela (12) ZiriTad xelnawerSi ikiTxeba bageTaT.<br />
araviTari sababi da ufleba ara gvaqvs am formis Secvlisa.<br />
b) `Semovarda~ absoluturad uazro formaa! unda daibeWdos _<br />
Semohvarda (= `tarieli mi-h-varda avTandils~). Sdr. iqve, erTi strofis<br />
qvemoT:<br />
g) avTandil uWvrets tariels usuloT qvemdebaresa;<br />
Sefrinda, Svelad mimarTa mas. tkbilad moubaresa (1336; 1341).<br />
Tormeti ZiriTadi xelnaweridan rvaSi ikiTxeba Sehfrinda, rac<br />
niSnavs `mihvarda~.<br />
d) `Sehfrinda~-s ganmartebaa misi momdevno zmna mimarTa, oRond<br />
piris niSani aklia, unda davbeWdoT _ mihmarTa.<br />
am formebis damadasturebeli zmnebi SeiZleba ingilourSi<br />
veRarc daiZebnos, magram maTi povniereba fxour dialeqtebSi, kerZod,<br />
xevsurulSi, romelic ufro met siaxloves amJRavnebs ingilourTan,<br />
vidre mis uSualo mezobel qiziyurTan, gvaZlevs saSualebas davuSvaT,<br />
rom es formebi herulisaa da ara romelime sxva qarTuli dialeqtisa.<br />
vimowmeb xevsurul da fSavur formebs.<br />
vefxvs SamavRvardi nawolsa, xann iyvnes SuRamisani (5).<br />
vaJi nadirTke wasuli bevra SaRvarda mzirsao (iqve)<br />
`Sa-x-frindebi-s Seaxteba. iseT mware aray iyv, cecxlCi Caasxa' al<br />
Tav-pirCi Saxfrind (iqve); qoo maamauRebels mixfrind, cema dauwy (iqve).<br />
`Semo-h-vardeb-a wamoawydeba, gadmoeyreba, moulodnelad zed<br />
Seadgeba.<br />
`adeqi, kaco, gagTelavs mimaval-momavalia, an cxeni Semogvardeba<br />
gadgivlis urmis Tvalia~ (vaJa _ `amer-imeri~) (1).<br />
Sa-h-vardeb-a waawydeba, gadaeyreba, zed waadgeba. mkiTxavebi<br />
...sxvadasxva xatis mizezs miawerdnen karaxelis avadobas... wminda giorgis<br />
samgzavro adgils dasZinebia, xati Sahvardnia zed da imis mizezi<br />
ariso~ (vaJa _ `fSaveli da...~ I) (iqve).