iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

More documents

Recommendations

Info

160 m. saRliani, r. Wkadua agreTve l. leJava (frazeologiur erTeulTa SeswavlisaTvis. _ enaTmecnierebis institutis XIII samecniero sesiis moxsenebaTa Tezisebi, Tbilisi, 1956), xolo ramdenime avtoris (n. sayvareliZe, g. Salamberi- Ze) gamokvlevebSi sagangebod aris ganxiluli ilia WavWavaZis TxzulebebSi gamoyenebuli frazeologizmebi. rogorc arn. Ciqobava aRniSnavda, leqsikasa da frazeologias mwerlis enaSi gansakuTrebuli adgili uWiravs. misi azriT, aq gamoCndeba, ra saTqmeli hqonda mwerals da rogor SeZlo misi Tqma. mxatvruli stili Semoqmedis individualobas gansazRvravs, xolo stilis raoba-ragvarobaSi leqsika-frazeologias gadamwyveti sityva ekuTvnis. frazeologizmebs mniSvnelovani adgili eTmoba sulxan-saba orbeliani Tavis `sityvis konaSi~, magram am mxriv gamorCeuli mainc `qar- Tuli enis ganmartebiTi leqsikonia~, romelSic sityvebis ganmartebeb- Tan erTad warmodgenilia qarTuli myari gamoTqmebis ZiriTadi masa. myar gamoTqmebad miCneuli masala: idiomebi, myari frazeologiuri Sesityvebani, misalmebisa da wyevlis formulebi, Zveli religiuri Sinaarsis gamoTqmebi da sxv. gamoyofilia rombiT da sxva SriftiTaa dabeWdili. frazeologiur erTeulTa garkveuli maragi, rogorc cnobilia, yvela enaSi moipoveba, raRa Tqma unda, am mxriv arc svanuri warmoadgens gamonakliss, romlis leqsikuri fondi sakmaod mdidari da mravalferovania. svanuris frazeologiuri gamonaTqvamebi (idiomebi da frazeologiuri Sesityvebani), meoreuli kompozitebi, Zveli religiuri Sinaarsis gamoTqmebi, misalmebis, wyevlisa da dalocvis formulebi... dRemde monografiulad ar Seswavlila svanuri enis dialeqt-kilokavTa masalaze. erTaderTi naSromi, romelic svanur frazeologizmebs eZRvneba, es aris al. onianis sakandidato disertacia `qarTul-svanuri idiomatikis sakiTxebi~, sadac avtori, zogadTeoriuli sakiTxebis garda, aanalizebs svanuris (ZiriTadad laSxuris) monacemebsac. erTmaneTs udarebs idiomsa da frazeologiur Sesityvebas da daaskvnis, rom qarTul enas istoriulad didi gavlena mouxdenia svanuri enis idiomatikis ganviTarebaze, Tumca, Tavis mxriv, svanursac garkveuli roli Seusrulebia qarTuli frazeologizmebis CamoyalibebaSi (oniani 1954: 1-246). miuxedavad masalis simcirisa, aRniSnuli naSromi mainc Zalze sayuradRebod migvaCnia, radganac es iyo pirveli cda svanuri idiomebis Seswavlisa. Cveni azriT, frazeologizmebTan dakavSirebuli sakiTxebis gamo-
svanur frazeologiur gamonaTqvamTa leqsikonis Sedgenis mniSvneloba... 161 wvlilviTi analizi (svanuris yvela dialeqtisa da am dialeqtebSi Semavali kilokavuri masalis mixedviT), miTumetes, Tu gaviTvaliswinebT imas, rom msoflioSi Zalze gacxovelebuli procesi globalizaciisa umwerlobo enebs `CaylapviT~ emuqreba. ukanasknel xanebSi, mkvlevarTa gansakuTrebul yuradRebas iqcevs umwerlobo qarTvelur enaTa monacemebi. am mxriv gamoirCeva svanuri, romlis ZiriTad leqsikur fondSi, gramatikul struqturasa Tu fonologiur gardaqmnebSi araerTi arqaizmia SenarCunebuli. aqedan gamomdinare, Zalze mniSvnelovnad gvesaxeba iseT rTul lingvistur dargze muSaoba, rogoricaa svanuri enis frazeologiuri gamonaTqvamebi (idiomebi da frazeologiuri Sesityvebani), meoreuli kompozitebi, Zveli religiuri Sinaarsis gamoTqmebi, misalmebis, wyevlisa da dalocvis formulebi..., romlebic xSirad Seicaven iseT leqsikur erTeulebs, romelTa meti wili Tanamedrove enaSi ukve aRar gvxvdeba da maTi etimologiis dadgenac, cxadia, Zalze rTulia. isini Semonaxulia gaqvavebul gamonaTqvamebSi da didia maTi mniSvneloba enis istoriis kvleva-Ziebisas. mag., l rWend lˆgne `yoCaRi, swrafi~, kikber axbek `Caacivda~, os xosip `cqmutavs, mousvenrobs~, qabab S jij… rd eTsipda àr moixarSa, didi dro dasWirda~, gela lax… encxip `bevri iara~, (bq.) sˆrigagas Ji xag àwrialebulia~ da a. S. am gamoTqmaTa saxeladi nawili (l rWin, kikber, os, qabab , sˆrigaga) dRevandel svanurSi damoukideblad ar dasturdeba, isini mxolod sxva sityvebTan kavSirSi gvxvdeba da maTi etimologia, ra Tqma unda, dasadgenia. gansakuTrebiT mniSvnelovania zRvasTan da casTan dakavSirebuli leqsikis Semcveli iseTi frazeologizmebis arseboba svanurSi, rogoricaa, mag., afr lˆspe `dabneuli~ (sityvasityviT _ afra Sebrunebuli), anss lˆrkine `gawamebuli (bevri muSaobiT)~ (sityvasityviT _ anZaze Camokidebuli), ZuR…aS mel amCex…ne `gamawama, gamawvala~ (sityvasityviT _ zRvis balaxi momaZovina), ZuR…alˆtobe mezge `mdidari~ (sityvasityviT _ zRvadatborili ojaxi), dece n k…iS gimd anRri `kokispirulad wvims~ (sityvasityviT _ cis natexi miwaze (`miwad~) modis), dece n rhi oTT…af `gardaicvala~ (sityvasityviT _ cis sinaTle daekarga), Col. decemefxas xepŠn‰l `swrafia, mardia~ (sityvasityviT _ camowmendils axteba, afrindeba), decelaƒ…ras fˆte `kivis~ (sityvasityviT _ cis sarkmels xvrets), decelaƒ…ra oTfatx `beds ewien~ (sityvasityviT _ cis sarkmeli gaexvritaT), ZuR…oTgenax `dautboriaT~ (sityvasityviT _ zRva dauyenebiaT) da mravali sxva. unda iTqvas, rom zRvasTan dakavSirebuli leqsikuri erTeulebis Semcveli frazeologizmebis arseboba svanur enaSi gansakuTrebiT sainteresoa im kuTxiT, rom berZen mweralTa cnobiT, svanebi saxlobdnen gacilebiT
Page 1 and 2:
iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba X
Page 3 and 4:
ARN. CHIKOBAVA INSTITUTE OF LINGUIS
Page 5 and 6:
mTavari redaqtori vaja Sengelia sar
Page 7 and 8:
S i n a a r s i _ CONTENTS g. k v a
Page 9 and 10:
S i n a a r s i 7 m. s a G l i a n
Page 11 and 12:
XXXIX 2011 iberiul-kavkasiuri enaTm
Page 13 and 14:
`Kovel poezias waayarbebda~ simon j
Page 15 and 16:
`Kovel poezias waayarbebda~ ...ar i
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
akademikosi qeTevan lomTaTiZe da ib
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Cveni maswavlebeli 29 - Нет, я
Page 33 and 34:
Cveni maswavlebeli 31 sergei pazovi
Page 35 and 36:
Cveni maswavlebeli 33 Lomtatidze’
Page 37 and 38:
mcire mogoneba qeTevan lomTaTiZeze
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
predikatuli sintagma da sintaqsuri
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Tavazianobis etiketi da mesame piri
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Tuli Tanwyobili winadadebis definic
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
naTesaobiTi brunvis alomorfTa ganaw
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
76 adgilis zmnisarTebi svanur diale
Page 81 and 82:
78 adgilis zmnisarTebi svanur diale
Page 83 and 84:
80 Temis sakiTxisaTvis III seriis f
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
86 III kavSirebiTi _ gav-zrd-ode ga
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
poetur-stilistikuri Taviseburebebis
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
98 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis s
Page 105 and 106:
100 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis
Page 107 and 108:
102 zogi zmnuri fuZe da zmniswinis
Page 109 and 110:
faringalizaciis sakiTxisaTvis udiur
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116: faringalizaciis sakiTxisaTvis udiur
Page 123 and 124: iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba X
Page 125 and 126: subkategoriebisTvis svanur enaSi 11
Page 133 and 134: T. maxarobliZe 127 Ti SexedviT, sak
Page 135 and 136: T. maxarobliZe 129 bis safuZvelze.
Page 137 and 138: T. maxarobliZe 131 magaliTad, zogad
Page 139 and 140: C. Names of organizations and firms
Page 141 and 142: nasesxeli frazeologizmebis struqtur
Page 165: svanur frazeologiur gamonaTqvamTa l
Page 169 and 170: svanur frazeologiur gamonaTqvamTa l
Page 171 and 172: svanur frazeologiur gamonaTqvamTa l
Page 175 and 176: pasiuri da saurTierTo seamantika ga
Page 185 and 186: O dp {-en}(/-en/~/-n) da O dp {-T}(
Page 203 and 204: marcvlis gaxsnasTan dakavSirebuli s
Page 205 and 206: marcvlis gaxsnasTan dakavSirebuli s
Page 207 and 208: mravalgzisobis gamoxatva qarTuli en
Page 209 and 210: mravalgzisobis gamoxatva qarTuli en
Page 213 and 214: dalocvisa da wyevla-muqaris gamomxa
Page 215 and 216: dalocvisa da wyevla-muqaris gamomxa
Page 217 and 218:
dalocvisa da wyevla-muqaris gamomxa
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
qarTuli enis samxruli dialeqtebi ko
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
qarTuli idiomatikonis lingvistur-le
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
`vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobis
Page 245 and 246:
`vefxistyaosnis~ avtoris sadaurobis
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
fuZedrekad zmnaTa mimGeoburi formeb
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
arsebiT saxelTa dajgufebis axali pr
Page 257 and 258:
arsebiT saxelTa dajgufebis axali pr
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
k. vamlingi, rus. enaze). m u x a d
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
« Il n’y a pas de petites cultur
Page 267 and 268:
àr arseboben patara kulturebi~ (gi
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
g i o r g i S a r a S i Z e 267 194
Page 275 and 276:
g i o r g i S a r a S i Z e 269 _ u
Page 277 and 278:
g i o r g i S a r a S i Z e 271 _ a
Page 279 and 280:
m i x e i l q u r d i a n i riv pro
Page 281 and 282:
m i x e i l q u r d i a n i Tis mec
Page 283 and 284:
l a m a r a n o z a Z e namSromeli.
Page 285 and 286:
l a l i i o r d a n i S v i l i li
show all

iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?