iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba XXXIX

faringalizaciis sakiTxisaTvis udiur enaSi
sischen Sprachen, Caucasica, 8, Leipzig.
udiuri zGapari `rustami~ 1888 _ М. Бежанов, Рустам (Удинская
сказка), Сборник Материалов для Описания Племен и Местностей Кавказа, XII,
Тифлис.
`udiuri oTxTavi~ 1902 _ С. Бежанов, Господа Нашего Иисуса Христа
Святое Евангелие от Матвея, Марка, Луки и Иоанна, Сборник Материалов для
Описания Племен и Местностей Кавказа, XXX, Тифлис.
fanCviZe, JeiraniSvili 1967 _ В. Н. Панчвидзе, Е. Ф. Джейранишвили,
Удинский язык, Языки народов СССР, т. IV: Иберийско-кавказские языки, Москва.
fanCviZe 1974 _ vl. fanCviZe, uduris gramatikuli analizi, Tbilisi.
Sifneri 1963 _ A. Schiefner, Versuch über die Sprache der Uden, St. Peter-
sburg.
Sulce 1982 _ W. Schulze, Die Sprache der Udin in Nord-Azerbaidzan, Wiesbaden.
Ciqobava 1979 _ arn. Ciqobava, iberiul-kavkasiuri enaTmecnierebis
Sesavali, Tbilisi.
JeiraniSvili 1959 _ evg. JeiraniSvili, faringalizebuli xmovnebi
waxur-ruTulursa da udiur enebSi, iberiul-kavkasiuri enaTmecniereba,
t. XI, Tbilisi.
JeiraniSvili 1971 _ evg. JeiraniSvili, udiuri ena (gramatika,
qrestomatia, leqsikoni), Tbilisi.
harisi 2002 _ Alice C. Harris., Endoclitics and the Origins of Udi Morphos-
yntax, Oxford.
ROMAN LOLUA
Towards the Issue of Pharyngealization in Udi
S u m m a r y
Since the first attempt of scientific studying of Udi (second half of the 19 th c.) almost
all researchers have been noting pharyngealized vowels init. Though the existence
of pharyngealization and pharyngealized vowels needs to be clarified. It should be
noted, that articulation peculiarities characteristic of pharyngealization are considered
similarly by the researchers who consider pharyngealized vowels to be phonemes and
by those who attribute the reason of pharyngealization to consonants.
A different standpoint was expressed by G. Deeters. According to his viewpoint,
pharyngealization is a feature, that is characteristic of not a separate phoneme, but a
syllable or a whole word. S. Kodzasov's standpoint is noteworthy. Having studied an
Udi phonological system the researcher considered, that in Udi pharyngealization is a
115