Guida dello Studente 2005-2006 - CSDIM - Università della Calabria

Programmi dei Corsi L.T.
G. Vanhese (ed.), L’ora senza crepuscolo. Sulla poesia di Petru Cretia, Ed.
dell’UNICAL, 2005.
Inoltre
I. Bulei, Breve storia dei Romeni, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1999, pp.
99-122, passim.
Voce “Romania” nella Enciclopedia Europea, IX, Milano, Garzanti, 1979, da
integrare con La piccola Treccani, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana,
1995.
B. Mazzoni, Un percorso di storia della lingua romena, in F. Sabatini, A. Golini
(eds.), L’Europa dei popoli, vol. IV, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello
Stato & Editalia, 1997, pp. 461-467.
Note
1) Per gli studenti del Corso di laurea in Lingue e culture moderne (8 CFU) si
richiede il programma completo.
2) Per gli studenti del Corso di laurea in Mediazione linguistica (5 CFU), il
programma è ridotto al Modulo A + le ore di esercitazioni.
3) Per gli studenti biennalisti (8 CFU), il corso consiste in due moduli: il modulo
specifico C (lingua) e il modulo B (vedi sopra, previsto anche per il primo
anno), con un totale di 8 CFU.
Modulo C per biennalisti
Sintassi del romeno: fenomeni pragmatici e argomentazione.
Saranno presentati i principali tratti sintattici del romeno, in rapporto con alcuni
fenomeni pragmatici (tematizzazione, enfasi) e con l’orientamento argomentativo
del discorso (rapporti avversativi, disgiuntivi, conclusivi, causali,
condizionali, concessivi, etc.; connettivi di tipo semantico, epistemico e pragmatico).
La parte teorica verrà completata da esercitazioni e traduzioni (su testi
di tipo saggistico e argomentativo).
Bibliografia
M. Avram, Gramatica pentru tot¸i, edit¸ia a II-a, Bucures¸ti, Humanitas, 1997
(ed. I: 1986), pp. 407-477.
M. Sala (ed.), Enciclopedia limbii române, Univers Enciclopedic, 2001 (gli articoli
sulla sintassi).
M. Manoliu-Manea, “Morphosyntaxe”, in G. Holtus, M. Metzelin, Ch. Schmitt
(eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), III, Tübingen, Max
Niemeyer Verlag, 1989, pp. 101-114.
S. Stati, “Syntaxe“, ancora in LRL III, pp. 114-126.
L. Renzi, “Considerazioni tipologiche sul rumeno”, in H. Stammerjohann,
360