Guida dello Studente 2005-2006 - CSDIM - Università della Calabria

Modulo II. Ralph Waldo Emerson, Selected Essays, ed., Lazer Ziff, Penquin,
1982; H.D. Thoreau, Walden, (1854) - qualsiasi buona edizione-; Charles Feidelson,
Symbolism and American Literature, Chicago U.P., 1953; Sherman
Paul, Emerson’s Angle of Vision, Harvard U.P., I952.
Additional bibliographical references will be suggested during the course.
Note
Il corso è tenuto per gli studenti che lo hanno inserito nel piano di studi come
singola annualità.
__________________________________
LINGUISTICAAPPLICATA
Cognome: Piva
Nome: Cristina
L.S.: Lingue e Letterature Moderne. Filologia, Linguistica, Traduzione
Settore: L-LIN/01
Periodo: III
Crediti: 4
Argomento
Il corso di propone di presentare le applicazioni della linguistica teorica alla
problematica del contatto linguistico, sia nella dimensione interculturale delle
teorie traduttologiche, che nella dimensione psicolinguistica degli studi dedicati
al bilinguismo.
Programma
Si confronteranno testi di varia tipologia prodotti in lingue diverse nella prospettiva
della traduzione.
Ci si interrogherà su che cosa si intenda per persona bilingue.
Bibliografia
Appunti dalle lezioni. Specifiche indicazioni bibliografiche verranno fornite in
itinere; i testi non più reperibili in commercio, verranno forniti in fotocopia.
__________________________________
Programmi dei Corsi L.S.
537