13.02.2013 Views

Guida dello Studente 2005-2006 - CSDIM - Università della Calabria

Guida dello Studente 2005-2006 - CSDIM - Università della Calabria

Guida dello Studente 2005-2006 - CSDIM - Università della Calabria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

__________________________________<br />

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II<br />

Cognome: D’Angelo<br />

Nome: Bianca<br />

L.S.: Lingue e Letterature Moderne. Filologia, Linguistica, Traduzione<br />

Settore: L-LIN/07<br />

Periodo: III<br />

Crediti: 4<br />

Argomento<br />

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II - 4 CFU (2 CFU di “lezioni frontali”<br />

tenute dalla dott.ssa Bianca D’Angelo e 2 CFU di “esercitazioni” tenute<br />

dai lettori/esercitatori)<br />

Programma<br />

Poesia<br />

B.Varela, Nadie sabe de mis cosas<br />

C.Janès, De la soledad esencial en el amor<br />

C.Peri Rossi, Otra vez eros<br />

O. Garcia Valdès<br />

I. Vitale, Una mujer<br />

A. Pizarnik La ultima inocencia<br />

M. Mayoral, Recuerda cuerpos<br />

I corsi prevedono la traduzione dallo spagnolo all’italiano di tali brani.<br />

Analisi testuali linguistiche ed extralinguistiche. Elementi storico-letterari con<br />

approfondimento per ogni singola scrittrice. Un saggio teorico sulla traduzione.<br />

Bibliografia<br />

Ulteriori informazioni bibliografiche saranno indicate durante il corso. È inoltre<br />

previsto un programma integrativo per i non frequentanti.<br />

Note<br />

Le “esercitazioni” di lingua spagnola avranno inizio dal primo periodo didattico<br />

(2 CFU).<br />

__________________________________<br />

Programmi dei Corsi L.S.<br />

531

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!