Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Z E E.- en L A
afichelt genomen hebbende , weder
na boort voeren.
Den twincighften, des morgens,
quam de fekretaris van den gouverneur
aen boort van d'afgezondenen)
en leverde hen den brief, aen de Heelen
hooge Raden gefchreven, over.
Hy verzocht , uit den naem van den
gouverneur, eene vertaling van den
Nederlantfchen brief, by de hooge
Raden aen den gouverneur gefchreven
, en die by d'afgezonden mocht
ondertekent worden. Dies donzen
het rranflaet, in 't Portugees hen mede j
gegeven , ondertekenden , en den fekretaris
bchandighden : die daer op
aflcheit nam, en na lant voer,
D'onzen lichten op den middagh
met d'ebbe het anker, en vervorderden
hunne reize uit de Bahia naParnam-
Komen
weer buko, daer zy des namiddaghs, den
vootPer- acht cn twintighften op de rede qua-'
op de Ree "i^^i- ^-y dedcn voorts ten zei ven dage
fchriftclijk verflagh van hunne ver-
richting aen de hooge Raden , en le-
verden den briefvan Antonio Telles da
Sihuy gouverneur van de Bahia, aen
hen over,die aldus luide.
Briefjes •i-^£ heeren Balthafar vander Voor.
gouver- \ M , -n T n.- ir
neurs aen '"-^ de, Ract vau ) ultitie, en Rapitein
B^den^^ Diederick van Hooghftraten , commandeur
aen de kacp van S. Auguftijn,
Uwe Ed. waerdighfte Gedeputeerden,
hebben my Uwe Ed. brief behan-
dight: waer inne het U Ed. belieft heeft
my te vertoonen de ingeconfidercerde
movimenten, waermede d'inwoonde-
rcn aldaer gedelibereert hebben ,
U Ed. hare obediencie t'ontzeggen.
Dit nieuws hebbe i k naer behooren acngcnomcn
, ende zoude my ten allerhooghflen
daer over gealtereert hebben
, ja heel anders als ik aen de Heeren
deputeerden liet blijken , ten ware
ik gekomen ware, tot mij ne rechtveer-
dighfte verzekertheit , hoewel zulx
by U Ed. gelooft wert , dat xoo een
vreemde aftie, om zoo veelecircumftantien
van de getrouwigheit , ende
valeur der Portugefen , geen toedoen
ofte voortdrijven van dit mijn gouvernement
kan hebben. Ende hoewel ik
deze onze welverdiende opinie van
onze getrouwigheit , beter zoude konnen
juftificeren , met de proceduren
van de conefpondentic , die wy in on-
N T R E 1 Z E. ^$
zen ftaet hebben gehoudert , dezelve
van den beginne af deducerende ende
afleidende, om die aen U Ed. te vertoonen,
endeprcfent te mogen wezen
voor alle koningen , prinfen ende po-
tentaten des werelts, dat deze vrient-
fchap van onze zijde , altijt in alle ex-
perientie alzoo vaft is geweeft , ais
dezelve in U Ed, brief, aen U Ed. zijde
wert aengegeven en belooft : dan
om depailleniet meer te belaften, en
de oecalicn voor den dagh te brengen,
waer mede uitdrukkelijk en waerlijk
by ü Ed. onderdanen is gevioleert de
zuivere vrede en contraft.itie tuftchen
Sijn Majefteif, mijnen koningen Hee-
re, en de hooghmog. Hceren Staten
Gcnerael van de vereenighde provin-*
cien , opgereght ende geratificeert,
wil ik veel eerde defeften ende gebreken
van dien laten beflechten by onze
buurfchap, dan het mijne te funderen,
met U Ed. indachtigh te maken, alle
by U Ed geprocedeerde faurcn, enin
't.'particulierd'expeditievan d'armade
na Angola, ten zeiven tijde als de heeren
Staten Generael de kroon van
Portugael met hunne fchepen afïïfterendewas,endeonfe
ambafladeurs 'op
'tRe^ifF refiderende waren, die de
troupen uit het velt deden retireren,
en protefteerden dat met dezelve armade
geen invafie in eenige haven van
fijne Majefteit zoude gefchiedcn,daer
die in haer geficht wierdt gedepe*
cheert , met den roep om naer Weft-
Indientegaen, daer die naer Angola
ging, om't zelve te conquefteren.
Het enteren en bemachtigen van 't
eilant S. Thomé, en de ftadt P. Luy de
Maranhao > het exces waer toe geko-
men zijn , om op deze kufte t'mfe-
fteren ,
met op dezelve een van on-
ze fchepen te veroveren , dat met
zuiker geladen uit de kapitanie van
Spiritu Sancio quzm. Heronderzoeken
van mijn getrouwigheit by haer
door den commifl"aris Greving gedaen,
onder dekfel van farinhate komen
koopen in zoo een Iterilitcit als
zich deze fladt bevond, als hy zelve in
een brief getuight , en feght : Soo tiat
ick met dezecommijjie meer bengezon*
den om de vrientlihap t'^exptrimente-
ren^ ah om gebrek. De loo,sheit,die de
heeren Dircdeurs in Angola hebben
gebruikt , in de capitulanen met de
m gouj