30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eilant<br />

Mony.<br />

Dirk In-<br />

Z E E- fen LA<br />

Zinden tcnOofle van ons : maer bevonden<br />

, door het napaden der koerfen,<br />

het cilandt C^iony te zijn , en wy<br />

Zuid-züid-weft, viercnzcflighmylen<br />

van het Prinfcn cilandt waren: want<br />

defterkeftroom had ons zoo veel ()o-<br />

ftchjker gedreven. De gegifte brcete<br />

was tien graden ne^en en twintigh<br />

minuiten.<br />

Den tweeden hadden wy het voornoemt<br />

cilant Zinderen ooitevan ons,<br />

en bevonden het wel twecenvijftigh<br />

minuiten Noordelijker te leggen , als<br />

het in de kacrte ftaet.<br />

Den derden waren wy niet meer als<br />

vicrmylen van het eilant voornoemt.<br />

De bootsman ,<br />

Jakob Willcmer van<br />

den Bofchjwierdt doot in zijne kooi<br />

gevonden. Hy had des dacghs te vore<br />

een zweet- drankje ingenomen : daer<br />

het zommigen op leiden.<br />

De voorftengraekte boven aenhet<br />

ezclshooft ftukken , die wy evenwel<br />

den zelven dagh noch weder macktcn.<br />

Degegifte hooghte was elf graden en :<br />

vijftien minuitien.<br />

Den zeflen, des middaghs j hadmen ;<br />

de hoogte van dertien graden en veer- {<br />

tien minuiten , en den negenden de ,<br />

hooghte van veertien graden en ze-<br />

ventien minuiten.<br />

Den zelven dagh ftierf Dirk Indijk,<br />

dijicove'r gewezen koopman en fiskael in Ben-<br />

leden, galc, aen zijne langduurige en quij-<br />

nende ziekte. Zijne kifte en alles wiert<br />

datelijk, intcgenwoordigheitvanden<br />

gantfchenkrijghsraet, verzegelt. En<br />

• aengezien hy voor geweldigh rijk uit-<br />

gekreten wiert, zoo quam des anderen |<br />

dacghs de kom mandeurxelf, met alle |<br />

d'andere opperhoofden , aen ons !<br />

boort, om alles op te fchrij ven.<br />

Des anderen dacghs zeilden wy in<br />

datermael tweeen dcrtigh mylenjcn<br />

hadden tot den negentienden goeden J<br />

Voortgang , als wanneer wy ons óp !<br />

twintigh graden vier en vijfcigh minuiten<br />

, en op de lengte van hondert<br />

en vijf graden en veertien minuiten!<br />

bevonden. )<br />

Den zes en twintighOcn deed de<br />

kommandeur tzein om aen boort te<br />

komen , het welk gefchiede , om het<br />

verfchil der lengte te vergelijken. Men |<br />

bevond de minllc en mcelteflechs een<br />

graet en 5:?. minuiten te verfchiUen :<br />

waerom gene verandcrmg wicrdt ge<br />

maekt.<br />

^<br />

j<br />

'<br />

N T-R E I Z E. 599<br />

Den tweeden van Spi*okkelmaent<br />

hadmen de hooghte van negen en<br />

twintigh graden. Het begon hert te<br />

waeien , met regen en fchnkkelijke<br />

donderen blixcm ,<br />

en herde trjvaden<br />

uit den Wcflc, die tor den vierden<br />

noch duurden. Daer na hjdmen vcr-<br />

nu goet en dan hert<br />

fcheide dagen ,<br />

weer , zonder voorval van ecnige verhaelwaerdige<br />

zaken.<br />

Den zes en twintighflen , met het<br />

doorbreken van den dagh, wierdt het<br />

loot 'op hondert en t walef vadem d ieptegeworpen,<br />

zonder noch lant kon gezien<br />

worden.<br />

Daer cp liet de kommandeur een<br />

fchcut en her gewoonelijk tzem ,<br />

met<br />

het waeien van de witic". iagh ,doen,<br />

tot waerfchouwing voor d'andere<br />

fchepen.<br />

Des middjghs hadmen de hooghte<br />

van vijf en dcrtigh graden en zeven-<br />

tien mitiuiteti, en den koers weflwaers.<br />

Hec was een zecraengenaem weer, en<br />

de <strong>zee</strong> verbolgen. Men zagh eenige<br />

walviflchcn, d;e hec water , als rook,<br />

in de lucht bliezen: als cok <strong>zee</strong>- robben<br />

en quallen. De verandering van<br />

het water toonde ons genoegh , dat wy<br />

niet verre van landt waren. Dies liet<br />

men des anderen daeghs het loot wederom<br />

nadegrontgaen j enbevondt<br />

zevcntigh vadem diepte , zonder men<br />

ncch lant kon zien.<br />

Den acht en twintighfteh , ontrent zienbni.<br />

vier uuren voor dagh, wierden wy het<br />

lant N oord N oord-weftwacrrs van ons<br />

gewacr, en wierpen op vijf en veertig<br />

vadem gront, en na zonnci) opgang,op<br />

acht endertigh vadem. Wy hadden<br />

het landt ontrent drie mylen van ons,<br />

dat heu velachtigh , e.i h-ngs de (Iranc<br />

wit van kleur was j me: cenparigh vlak<br />

voorlant.<br />

Des middaghs hadden wy de hoogte<br />

van vier en dertigh graden en zes en<br />

derfigh minuiten, met klaerenkouc<br />

weer.<br />

Den eerden van Lcritémaent waren<br />

wy op de hooghte van vijf en dertigh<br />

graden , nanen de koers Zuid-ooft-<br />

wacrts, en zagen Noord ooflwaerrs<br />

<strong>zee</strong>r gebroken en heuvelachtigh lant.<br />

Des avonts wiert de diepte van vijfen<br />

zeftigh vadem gep(.ilt,cn noch al berg-<br />

achtigh lant gezien.<br />

Den vierden zagen wy nocii al lant<br />

l''p i wicv-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!