30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4&<br />

a<br />

GEt)ENK\VAERDlGÈ<br />

Daerzijn ook vele fchilpaddeir.en gegacn te hebben, raecktcn wy einde-<br />

aen de ruighte en takken der boomtn lijk noch weer terecht,<br />

handen oeiters , die met het <strong>zee</strong> water, Midlerwijle wy alle zoo ziek wacdan<br />

droogh, dan onder water ftacn. ren, en van benautheit niet wüfen.<br />

Het fchoon water lokte onsaente waer wyons bergen zoudtn, quamen<br />

zwemmen ,dat men daerindewarme eenigen van het volkons in de kajuit<br />

landen veel fijts doet. aendienen, hoe de kok zoo quahjk<br />

Ik voelde onder het water, dat my daer aen, en <strong>zee</strong>r krank was: waer uit<br />

iets in mijn been ftak, en zagh een wy vernomen, dat hy niet weynigh Oorzike<br />

ront ding, als een <strong>zee</strong>-appel, aen mijn en het befte van de vifch gegeten had : b'r."crcm$<br />

been, dien ick affloegli. Maer alzoo eu befpeurden toen wat vooreen de- vcrgitiig-<br />

d'angel daer in bleef fteken , ontftak ghclijkenen vromen man hy was. Wy '^^'f-<br />

mijn been zoogeweldigh, dat ik van bevonden toen wel het oude fpreekpijncmy<br />

niet bergen kan. Na d'angel woort waer te zijn. Zoo lang als er<br />

uitgetrokken was, ging ikeen langen | wat is, gebeurt het zelden, dat de kok<br />

tijt, eer het been weer te recht quam.j van honger fterft.<br />

Vcrttck Na wy van alles verzien waren, zoo Twee van onze katten , die de gra-<br />

ten van dezen fteen-braefcm gegeten<br />

^"S- men, vervorderden wy onze reize, en hadden, ftorven; niet tcgenftaende de<br />

v.in Ding vcel men van deze plaetfe kon beko- '<br />

fem ge<br />

vangen<br />

^<br />

vertrokken den veertienden van Lou- raaets haer tabaks water,om tebrakeni<br />

maent.<br />

in den hals gegoten hadden.<br />

Onder het zeilen langhs de kufl: van Niemant evenwel van ons Oorf,<br />

hoewel zommigen al vry lang gingen<br />

Sumatra, vong onze trompetter, op |<br />

den veertienden van Loumaenr, een '<br />

vergifti- fteenbraefem van omtrent drie voeten |<br />

feJ'oo^^ '<br />

quijnen, gelijk gezeit is.<br />

Of decze vifchnu, diear>ders niet<br />

lang. Hy was fchoon in'coogh,en ook ongczont en goet van fmaek is, zoo<br />

goet van fmaek. vele<strong>zee</strong>quallen, of iet anders gegeten<br />

En dewijl wy alle daer <strong>zee</strong>r greetigh hadde, zou ik niet weten te zeggen,<br />

na waren, om van t'eeten, zoobela- 1<br />

Want deze quallen zijn inzonderheit<br />

ften wy den kok , dien braefcm voor in de hete landen <strong>zee</strong>r vergiftigh : wan-<br />

dekajuitte fchaffen. Wanneerdieop neer ook een qualiemant aen het blote<br />

tafel gebragbt was, vroegh een onder lijfraekt,brant die by na als vuur. Zy<br />

ons of het daer alles was. De kok ge-! zijn eeltachtigh en week van ftof of<br />

noeghde daer over <strong>zee</strong>r qualijk : en vleefch, bynaalsdikkalfszopoffterzeide<br />

: waer voor men hem aenzagh, refchotfeljalsmendicophetlantfmijt.<br />

of men meende hy daer vangeftolen<br />

had ? Hy was die man niet.<br />

Zy zijn omtrent een tafelbort groot,<br />

en ookkleinder: hebben rode en pur-<br />

Maer niet lang na de maeltijt , wier<br />

Maektiiet den wy alle in de kajuit zoo qualijk,<br />

prachtige kantjes en onder acht lellen.<br />

die in het zwemmen na drijven , en<br />

volkzlek ^" ^°° ' '^'^^ ^^" hooft , dat d'een hier, tuiTchen die vier gaten dies : achter de<br />

en d'ander op een andere plaetfè , met lellen eene holligheit is. Zy drijven<br />

het hooft in dehantging neerzitten,' in en op het water. Op zommigc tijden<br />

ik zeide: verzeker hebben wy een ver- van'tjaer, hoewel nietaltijt, isde <strong>zee</strong><br />

giftige vifch gegeten, uit oorzake die omtrent Toutekorijn, en op andere<br />

ons zoo qualijk bekomt. Dat wy ook i<br />

plaetfen<br />

op de Malabaerfe kuft , zoo<br />

datelijk alle bevonden waer te zijn.l vol quallen, dat men de viflchery niet<br />

De Barbier had geene geneesmiddelen gebruiken kan.<br />

te fcheep , om ons te helpen : dies Eer wy verder voort-zeilen , zal<br />

(Vuurden wy onze floep na het fchip het nodig zijn, den lezer een kort be-<br />

Leerdam om artzenye, en namen alle richt van het eilant Sumatra tentoon<br />

braekdrancken in. Na veelbrakensen j teftellen.<br />

meer ais veertien dagen als vergeven<br />

Her

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!