30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

krirf van<br />

«Ie gouverneur<br />

tiic de<br />

Bahu aen<br />

Z E E^ Ch L A N T - R Ë 1 Z Ê. 16><br />

Hingen, van den vkt en t\j\r\x.\^\^tn beroerten der ingezeten ^ velevajleen<br />

van Julii, die den Hoogen Raden ge- 1<br />

levendige verbintenijfen van onze we-<br />

^tvciwizswoor^tndupWcittv^nóznderzydigevrientfchap , en verbont<br />

brief, dien Andre Vidal aen hen van van onze beide volken zullen komen<br />

i<br />

den goiuerncur voornoemt gebraght i'ontjiaen. God beware U Ed.ferzothad,<br />

en by hen geopent was. nen,<br />

.. Men las ook het fchrijven van den Bahia den<br />

ge lerael van dé vlote, Salvador Korrea zi.j^w///, 164.5.<br />

de SiaBenavides en van den comman-<br />

dcur vandefchepen, Jeronimo Serrao<br />

de Paiva , die Andre Vidal met<br />

hctkrijghsvolk boven RieFormoJoiz<br />

lande gezet hadde.<br />

D'cerftc brieven luide aldus.<br />

1 N gevolge van UEd. fchrijven , m<br />

•* daer omgedane voor(iel , door Uw E.<br />

afgezondenen , de Heere Balthafar van<br />

de Voorde i raet van dengerechte y en<br />

U Ed. genegen Dienacr<br />

Anlonk) Helles da Sylva.<br />

D'anderc brief van Antonio daSjlva,<br />

gouverneur van de Bahia , aen de<br />

Hooge en geheime Raden, luide als<br />

volght.<br />

T A^ heb aen de kolonel ]Qtommo Scr-<br />

^rzodePïivzy Kapitain Majoor va}i<br />

Je Hoge Diedetik vanHoóghftraten, kapitein devlote (^waermedeikhem ordonnere<br />

Raden,<br />

en comtnandeuT aende Koefvan S.An- UEd. ten dienfte teftaen^ bevelgege-<br />

gufiijnywaer door U Ed. gelieft hebben) ven, dat zoohaefl hy het krijghsvolk^<br />

'<br />

my te verzoeken i dat tk de troepen van by hem tot wwen dtnijie verzamelt^<br />

Hendrik Dias, door de bequaemftebe- zalgelandt hebben y terftontaen UEd.<br />

wijzingen , enfterkfle middelen y die ik dezen tegenwoordigen zal hebben te<br />

konde Ifybrengen , zoude doen vertrek- befteHen , en met dezelve uit mynen<br />

ken, en willende nakomen mijne gege- naem aen te bieden de macht^die hem<br />

ven antwoorty dat ik ook ingefchrifte mede gegeven isyterbefchikkingvanaUe<br />

by UEd.gedaen heb , zoo zende ik na hulpe en byjiant , die aen den Haogen<br />

die Kapttanie Qverjla Ternambiiko^ Raet nodigh zal zijn. ^Aen den weiin<br />

deze oorloghvlotenyde twee Kolonel- ken ik in deze gelegentheit en voorval<br />

leny Martyn Soares Moreno cnAn- geeme zou betonen y hoe gereet deze<br />

dre Vidal de Negreiros y(beide perzo. Jlaetüy om in alle vorder e gelegent henen,<br />

aen welker begaeftheden en voor- \ dente doen alles wat tot hunnen bejien,<br />

zienigheden niet te twijfelen ü) ennutnzonderheit, totreduólieenjiilm<br />

met maght en orde , em aldaer de [ttl~ Imge van die quahjk bedaghte inwoon-<br />

'<br />

ling van d'ontjlane beroerten ingehoor- ders zoude mogen komen tejirekken. Ik<br />

zaemheit ywaermedeUEd.gedient en hope, dat door dit middel alles zoodd"<br />

ge-eert behoort te zijn, te bevorderen, wgh zal werden bj^eleitydat ü Ed. on-<br />

Al het welk zalJlrekkentot herroeping bekommert zult blijven vooreen tweevan<br />

die oproer tge inwoonders, aen wien den oproer, en ik met het vernoegen,dat<br />

i<br />

ikfchrijve,henbe[iraffetideoverdton. door mijne bemiddeling en tujjchenko^<br />

behoorlijke maniere en overdaet: waer ming, het einde vanuwvoorfiel, nu<br />

op zy de wapenen tegen UE. hebben in \<br />

dehantgenomen.<br />

En ten einde UE. moght ervaren<br />

hoedanigh U Ed. die, (^teweten de wapenen)<br />

van deze Kapitanie en beftie.<br />

ting tot hunnen dienjl hadden , zoo heb<br />

ik hen geordonneert , genoeghzaem<br />

krijghsvolk mede te nemen , om in het<br />

velt de halsftarrigen t*onderwerpen, en<br />

uit dat lant tl verdrijven, die uit dit<br />

moghten weghgeloopenzijn.<br />

Ik vertrouwe met God , dat door 0t<br />

middel de rufte zoodanigh zal bevor-<br />

dert worden , dat , uit de»e toevallige<br />

'<br />

laefl my toegezonden , uitgewerkt zal<br />

worden. God beware L Ed.perzonen.<br />

Bahia den<br />

iz.Julii, i6f4.<br />

UEd. <strong>zee</strong>r genegen<br />

dienaer<br />

Antonio Telles<br />

da Sylva.<br />

o 3 Hy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!