30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Boom<br />

Schigeri<br />

Kotcam.<br />

174.<br />

G E D E N K W<br />

Karo Nervoke ^chetetïyhec^t een dik-<br />

achrigen wortel, met <strong>zee</strong>r vele hairige<br />

vezelen, en is met een fatVaen-geele<br />

fchors bedekt.<br />

A E R D I G E<br />

witachtigh groene, en geelachtige bladen<br />

bellaen.<br />

Na de bloemen volgen langachtige<br />

ronde en peervormige bezien , die in<br />

Deftamisvijfofzespalmcndik,en j'teerfl: donkergroen, daerna zwart<br />

fchiet zijne takken in de hooghte. Het zijn. D'onrijpe fmaken zuur, en de<br />

rijpe zoerachtigh, en worden by de<br />

hout is \vitachtigii,endefrelfs hert van j<br />

dunne groene en vierkante fcheutjes, !<br />

,<br />

aen korte, ronde en bleek groene fteelen,<br />

twee en twee neflens malkanderen<br />

: zijn langwerpigh rontjloopen van<br />

voore kort en fpics toe , en vallen aen<br />

de ftcel ront.<br />

De bloemen of bloeiièms zitten<br />

kroonswijze by een , zijn klein en wit,<br />

of witachcigh bleek groen, en beftaen<br />

Malabaren gegeten.<br />

Het zap der bladen, metzuikcrgc-<br />

binnen donker root.<br />

De bladen fchieren uit de takken en<br />

kookt en^edronken, is dicnftigh voor<br />

de lever,en ftilt de buikloop.<br />

De boom , in de Malabaerfe rale Boom<br />

Kolinili en in de Brahmanfche tale Kolmil,<br />

Schera Ptinka genoemt , groeit niet<br />

hovende twee of drie voeten hoogh,<br />

uit vier kic/ne en ronde biaetjes.<br />

Na d'^fgcvalle bloemen volgen<br />

welker onrijpe bleek-<br />

ronde bezien :<br />

groen , en rijpe zwart zijn. Van binnen<br />

zit een ronde Heen.<br />

De boom draeght cenmael in 't jaer<br />

bloemen en vruchten.<br />

De wortel van dezen boom, geftooten<br />

en met water ingenomen, ftilt den<br />

en heeft een ftam of ftengcl van vier<br />

vingeren dik : waer uit de takken over<br />

dwers fchieten.<br />

De ftam is hert van hout, en met<br />

een alchverwigen groenen fchors bedekt<br />

,die een bittere en fcherpe fmake<br />

heeft.<br />

De bladen fchieten uit kantige<br />

dunne, en groene fcheutjes, en hangen<br />

acn kleine ftelen : zijn langwerpig<br />

ront, voor rondt en breedt, en aen de<br />

1<br />

buikloop : met zout of <strong>zee</strong>water gekookt,<br />

ftilt de pij ne van podagra, in-<br />

fteelen fmalder, fcherpen bitterachfigh<br />

van fmaek.<br />

De bloemen zijn klein, en als die<br />

dien het ophet beledighdedeelgeleit van boonen, en beftaen uit vier bla-<br />

wort. Het affchictfel der bladen ftilt<br />

de pijne van buik en borft, die uit winden.<br />

Na de bloemen volgen gladde,langden<br />

ontftaen.<br />

achtige, fmalle, dunne en platte bau-<br />

D'olye, uit de fchors des wortels wen, van twceofdrieduimen lang, die<br />

getrokken geneeft ook de buik-pijne eerftgroen,en daerna donkerroot wor-<br />

,<br />

den, en langachtige ronde boonen be-<br />

cn verdrijft de wmden, indien de buik I<br />

daermcdebeftreken wort. Dczeoly, |<br />

die uit den fchors des wortels getrok- j<br />

ken wordt, is dun, klaer, gout-geel van |<br />

kkur,geurighenacngenaemvanreuk, j<br />

en fcherpen bitterachtigh van fmaek.<br />

dewelke t erft groen,cn daerna<br />

fluiten,<br />

zwartachtigh worden,<br />

Deze boom draeght twecmael des<br />

jaers bloemen en vruchten, in den re-<br />

gen- en in den zomer- tijt.<br />

j<br />

De boom , op Malabaerfch Scha- De gefloten wortel, in meikof zap<br />

geri A^ö/r^w,cnopBramanfch Sahali\ van de kokosnoot gekookt, is dienftig<br />

genaemt , groeit tot de hooghte van 1<br />

eenen man, op zandigc plaetfen.en<br />

heeft eenen ftam van een arm dik, en<br />

een wortel met een fchors van binnen<br />

bloctroot,en van buiten zwartachtig.<br />

De bladen fchieten uitdefcheuten<br />

der takken aen korte,ronde en groene<br />

fteeltjcs: zijngroor, langachtighjvoor )<br />

fpits, aen de Heel breet, boven donker<br />

groenen een weinigh blinkend, en<br />

onderlicht groen.<br />

Aen de toppen der fcheuten groeien<br />

acn kleine fteelen vele bloemen byeen,<br />

die uit vier en vijf langwerpigh ronde,<br />

tegen de vallende ziekte<br />

Men heeft'er vierderlei foort van Atu,of<br />

zekere vruchten, als onze vygen ofy.>F'<br />

'^<br />

Domen.<br />

vygeboomen, Atti op Malabaerfch,<br />

met een algemenen naem genoemt.<br />

D'eerfte foort wordt op Malabaerfch<br />

Atty.Allu: de tweede Itty-Alu : de<br />

ócrdeAred/uendcvieïdc'Pera/ugC'<br />

heten<br />

Dcvygeboom^«;-y^/«, en indevyqé-<br />

Bramanfche xzleRoembadoe genoemt, ^"°'"<br />

^^^^'^ "<br />

fchiet hooghop,enfprcit zijne takken<br />

wijt en breet uit. De ftam isdikker,als<br />

een man omvatten kan.<br />

De

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!