30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ï58 G E D E N K W A E R D I G E<br />

IncUaenfch gras.<br />

Op lava groeit allerlei flagh van<br />

De bladen, gekaeuwtj geven cenigfr<br />

prikkeling cp de tonge : hoewel zon-<br />

pras. Onder andereeen, dat acnden<br />

top van de flecl vierkruiswijzcairen \<br />

der eenigc uirftekendcfcherpheir.<br />

Beide deze hecftcrs zijn by de Ma-<br />

leytfe vrouwen in zoohooge achting<br />

hcefc : maer bladen als het gemeen en ecre,dat de geen voor den godloogras.<br />

ften menfch van de werelt gehouden<br />

Daer en boven groeit'er een gras wort, die cenigh quaerwoortdaer van<br />

vaneen zei ven flagh, met zes of acht<br />

zoodanige aircn, die klein zaetbeflotcn<br />

houden.<br />

zeit. De rijke vrouwen gebruiken de<br />

bladen in alle waflchingen van hare<br />

kinder-bedde, en in alle gebreken des<br />

De Maleytfe artzen gebruiken de lijfmoeders. Jazyzeggcn, dat meer<br />

wortels en het gantfch gewas tegen<br />

den rooden loop, droppel - of koudepis<br />

, zwceren en pijne der nieren en<br />

blaze, en om de maentftonden der<br />

vrouwen te doen komen.<br />

Noch waft'er een ander flagh van<br />

gras, dat in den wortel alleen van het<br />

gemeen gras verfchilt , en drie of vier<br />

knobbelen voortbrengt,die, gekauwt,<br />

ccne fmaek als kruitnagelen hebben<br />

maer zijn zoo heet nier.<br />

Indiaenfch Monthout<br />

of Laytgondi en Alkanna.<br />

Het Indiaenfch monthout wort alzoogevoeghhjkbyd'onzengenoemt:<br />

dewijl de bloemen, bladen en takken<br />

volkomentlijk onsmonthouc verbeel-<br />

is,datzyd'outheit beletten. Maer in<br />

der daet hebben deze bladen, inzon-<br />

dcrheit van Lagortdi^ groote krachten<br />

: want het afzietfel dezer bloemen,<br />

is wonder dienftigh tea;en d'Indiaen-<br />

fche lamheit der leden , Beribery g«>noemr.<br />

Het is een <strong>zee</strong>r edel gcwas,en groeit<br />

door gantfch Indien. De Maleycrs<br />

noemen dit Monthout hagondi.<br />

Jndiaenfche boom Salie.<br />

D'Ind iaën fche boom Salie fchiet<br />

toe de hooghte van twee mannen op,<br />

en groeit ontrent Batavia <strong>zee</strong>r over-<br />

vlocdelijk by heele boflchen : want zy<br />

fpreit wijd en zijd zijne wortelen uit,<br />

even als het zoethout in Europe : dies<br />

den ; hoewel de bladen cenighzins' degenen, die deze Salie in de tuinen<br />

zoeter als monthout rieken. De bloem planten, naulix dezelve kunnen uit-<br />

is ook, hoewel vaneen zelve geftalcc, roeien.<br />

De bloemen zijn witachtigh blaeu<br />

verfchcidc van kleure : want die van |<br />

het Indiacnfdi monthout is blaeuach- \<br />

en<br />

de bladen <strong>zee</strong>r lang , rieken liefe-<br />

!<br />

tigh: maer die van het hierlantfche is hjk, en verflrekken eene fchaduwe<br />

witter als fnceu. Maer de bezien van tegen de hitte derzonne.<br />

beide zijn zwart. Indien dit boomgewas wel in de<br />

Met dit gewas komt over een, en is tuinen gequeekt en gehanthavent<br />

een medeiborr, zeker heeder, die by' wordt, zoo lact het veel van zijne wilcd'Arabiercn<br />

Alkanna en HennCy en by heit af: het welk gefchict, met de worde<br />

Perfianen Chinne genocmt wordt : telen en fcheuten op zekere tijden be-<br />

af te fnijden. Het is dan zoo<br />

maer het heefc kleinder bladen. j<br />

hoorlijk<br />

De bladen vix\K_Alkanne zijn door goet in de fpijzc, als de tamme falie<br />

gantfch Indien in gebruik, om de tan- ,<br />

hier<br />

te lande : alsook tegen alle ziek-<br />

dcn, lippen ,cninzonderheitden3ge-| ten en qualen van de lijfmoeder en ze-<br />

len, root te verwen : hcc welk voor nuwen. De Maleytfe vrouwen gebruicen<br />

groote cieraet onder de Moren j ge- ken het inharegcmcene ftovingen en<br />

houden wort. Deze verruwe wort in waflchingen, met het Indiaenfche<br />

dezer wij ze toegemackt. De bladen, monthout of Lflw^ö«

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!