30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gods-<br />

dienft<br />

der Ma-<br />

labaren.<br />

15S<br />

papier om op te fchrijven: macr trekken<br />

en maken de letteren op bladen<br />

van wilde pa!m- of kokos-boomen,<br />

meteen yzer, als een gr.fje of pennetje.<br />

Zy hebben op deze bladen, behalven<br />

hunne geeRelijke zaken, <strong>zee</strong>r vele hi-<br />

' ilorien, van langen tijt, gelchreven.<br />

De bladen zijn alle op een zelve<br />

lengte gefneden, van twee palmen lang<br />

en twee vingeren breet.<br />

Zy maken in d'einden van ieder<br />

blateen gat, en nemen, om die t'z,amcn<br />

te binden, twee ftukken van glat gepo-<br />

lijll: hout: daer zydesgelijx garen in<br />

(leken, en voegen die t'zamen. Wanneer<br />

zy nu de bladen in orde hebben<br />

G E DE NKW AE RDIGE<br />

t'zamen geleit , en de houten van binnen<br />

daer bygevocght, zoo ftcken zy onder j<br />

op bey de zyde door de gaten een koor- Ney 1<br />

de Bramen; maer ook onderde<br />

ros en Moukois oncerhouden<br />

de oftouwetjCjen binden alles vafttel wort. Ja zy hebben voor een gewoonzamen.<br />

Als zy willen lezen, maken te, de wanden en vloer der huizen met<br />

zy het touwetjc los, en diende bladen i<br />

open. Zulk een brief of blat wordtin j<br />

koeien-drek<br />

, met water gemengt en<br />

beflagen,te beftrijken.<br />

deMalabaerfetaleO/^genoemt. Wanneer ook de koning van Kali*<br />

Zy fchrijven ongemeen vaerdigh, kut zich baed, dan zijn'er tien ofvijf-<br />

tien mciskens, die dckoeimeftinzil-<br />

envlugh : daer in zyonze Ichrijvers |<br />

verre te boven gaen. Ja zien by wijle<br />

onder het fchrijven om , en ergens an-<br />

ders henen, offpreken tegen de genen,<br />

die by hen zijn.<br />

De Malabaerfe tale is een <strong>zee</strong>r zwa-<br />

re tale om te Iceren :<br />

uit oorzake zy uit<br />

vele woorden beftaet , en een eenigh<br />

ding <strong>zee</strong>r vele namen hecft.Ook voert<br />

«iet alleen een ieder dagh der weke:<br />

maer ook ieder dagh des gantfchen<br />

jaers, byhen cenen byzonderen naem.<br />

De Portugefe Jefuiten hebben al<br />

overlangverlclieide boeken, tot ontdekking<br />

der Malabaerfe tale, uitgegeven<br />

: als onder andere P. GajparCA-<br />

qiiilar.<br />

Zy hebben zedert vele eeuwen byzondere<br />

letteren gehad , die eenige ge-<br />

lijkenis met deSyrifche letteren heb-<br />

ben, en velerlei zijn.<br />

D'inwoonders deslandtsvanMalabaer<br />

zijn , gelijkgezeit is, of vreemde<br />

der het gemeen volk achtlen föorteii<br />

offekten van heidendommen zijn, die<br />

ieder van eikanderen verfchillen.<br />

Maer zoo veel ik uit anderen heb<br />

kunnen befpeuren , hebben alle 's lants<br />

inboorlingen van Malabaer,zoo Bramen<br />

, als Neyros en Pouliasof Moukois,<br />

een gemecnen godsdienfl;. Zy<br />

zijn alle afgoden- ofbeelden-dienaerSj<br />

en bidden, in het opftaen van den bed-<br />

de, de zon aen.<br />

In hunne tempels ftaec een goude<br />

koe ofeen ander beelt,datzyaenbid-<br />

den. Hierom dragen zy zulke groote<br />

eere en eerbicdigheit dit beeft toe, dat<br />

zy het niet zouden derven flaghten<br />

noch eeten : het geen niet alleenlijk<br />

vere vaten bcflaen , en waflèn met dat<br />

befl.igh, tweemael des daeghs,het ver-<br />

trek des konings,enalIede hoven , inzonderheit<br />

daer hy door moet komen,<br />

om naden tempel te gaen.<br />

Hun oudfte god is Tarabramma<br />

genaemt, dien zy drie zonnen toevoe-<br />

gen, wien ter eerc de Bramen drie klei-<br />

ne koorden , ofeen ftreng van drie ka-<br />

toene draden, of drie draden aen een<br />

knoop hangende, op het bloot Jijf, aen<br />

den hals of in den gordel dragen.<br />

Zy bidden niet alleenlijk de menfchcn,maer<br />

ook de dieren aen,en ftiich-<br />

ten hun tempelen ter eere , die d'aeloude<br />

Romeinfche tempelen in praghc<br />

overtreffen.<br />

Men ziet'cr onder anderen eenea<br />

tempel van den aep, wiens galderyc op<br />

zeven hondcrt marmere kolommen<br />

ruft.<br />

Zy bewijzen ook den olifanten god-<br />

hngen, of'slantseige inboorlingenen delijkeeere, en houden de koeien in<br />

grote achting; want zy geloven ,dat<br />

lantzaten. D'eige inboorlingen zijn, !<br />

ten aenzien van godsdienft, afgodi-lde zielen der menfchen in het lich-<br />

ften of heidenen. De vreemdelingen aem van die heeften, na de doot, overzijn<br />

Mahometanen , en zedert langen i gaen en verhuizen,<br />

tijt uit Arabic derwaerts gekomen. Zy hebben vele boeken van hun<br />

Alle de koningen van Malabaer wangcloovigen godsdienft , dicnaby<br />

zouden , na het fchrijven van cenigen,<br />

cenzelvegodsdicnft volgen: maer on-<br />

de Grickfche fabelen, en wichelaryen<br />

der oude Romeinen komen.<br />

Hun

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!