30.08.2013 Views

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ZEE- en LA<br />

macl ecnc ftreke van een en deitigh<br />

mylen afgeleir. Aldaer fcheidc de<br />

Goutvink van den Boogli, en vervorderde<br />

xijnereize na Mauritius. Des-',<br />

gelijx vervolghdende Pijl en Booghi<br />

hunne rcize : hoewel de Pijl den Boog, |<br />

om zijne welbezcihheic , gedadigh I<br />

mofb inwaghten : naerdien die de\<br />

Pijl niet volgen kon.<br />

Den twintighflen zagen zy het ei-<br />

lant Madagaskar, dat binnen 'slandts<br />

hoogh en berghachtigh is, en waren<br />

ontrent drie mylen buitenden wal;,<br />

zonder gront te kunnen peilen.<br />

Zy zeilden voorbyeen uitftekende<br />

hoek,diezich als een eilant vertoonde.<br />

Aen den wal ziet men klippen , en<br />

wert , een myle buiten den wal , op vijf<br />

en twmtigh vademen gront gepeilt.<br />

Daer by leidt een rif ,dacrhct hert op<br />

brant en de <strong>zee</strong> , met groote ftorting,<br />

geweldigh opaenracfl:.<br />

Des vooormiddaghs flicrf <strong>Johan</strong><br />

<strong>Nieuhofs</strong>jonge , met name FranS) geboortigh<br />

van Ongele , op de kulb van<br />

Koromandel gelegen.<br />

Zy waren op vier entwintigh graden,<br />

en moften, uit oorzake de wint<br />

des nachts uit het lant quam, afen acn<br />

den wal houden, en wierpen.dichtaen<br />

den wal , op veertigh vadem grondt<br />

macr hadden twee of drie mylen bui-<br />

ten den wal genen gront.<br />

De Boogh z.eildc langs den wal , en<br />

de pijl vooruit.<br />

Den twee en twintighften vonden<br />

een halve myle<br />

zy een klein eilantjc ,<br />

van de wal , daer de Pijl het anker, op<br />

zeventien vadem, liet vallen.<br />

Zy gingen, alz.oo men na de icewint<br />

moft waghten, met de boot uit<br />

viflchen,cn quamcn met twee vaertni-<br />

gen, daer eenige zwarten in waren,<br />

wederom van het lant, die wat kokos- I<br />

noten en water- limoenen mcebragh-<br />

ten.<br />

D'onzenverftondenuir eencn, die<br />

een weinig Engels fprakjdat de Boug,<br />

die voor uit gezeilt was, indebay van<br />

Augufti jn, aen het eilant Madagaskar,<br />

ten anker lagh. DerwaertsdcPijl ook'<br />

'<br />

natoezeildc,en vond de Boogh in de<br />

'<br />

rivicre, voor cencilanrje, ten anker<br />

leggen. I<br />

Aen de riviere vertoonen zich twee<br />

witte hoeken.<br />

De ^warten braghten den onzen<br />

j<br />

N T- R E I Z E. joy<br />

wat kalabaflen , kadjang en boontjes,<br />

en beloofden ook flaven te brengen.<br />

Dies Hugo en <strong>Johan</strong> Nieuhof desanderen<br />

daeghs acn landt traden , om<br />

te zien , wat'er te verrichten raochc<br />

zijn :<br />

doch vonden weinigh van be-<br />

lang. Voorts braghten de zwarten da-<br />

ghelijx meer fruit.<br />

Den derighften ruilde Nieuhof<br />

twee flaven voor de Kompagn;e, ging<br />

uit viffchen en ving, in de montvan<br />

de riviere veel vifch.<br />

Den tweeden van Hooimacnt zeilde<br />

de Boogh inde riviere, om te kren-<br />

gen: naerdien hy onder aen de fteven<br />

wat fchadeloüs geworden was. Zy<br />

fpanden netten ,<br />

om fch il padden te<br />

vangen • maer konden gene krijgen.<br />

Des middaghs quam de kapitein<br />

van de zwarten aen boort , en verruilden<br />

eenige flaven aen d'onzen.<br />

Den 2-cvenden ging Nieuhofecnigfe<br />

mylen om den N oord , om te veroemcn,<br />

of 'er eenigeflaven te verruilen<br />

of handel te doen was. Desgelijxging<br />

het fchip de Pijl mee tzcil : maer zou-<br />

den, volgens atfprek , in de Majotfe eilanden<br />

weerby malkandcren komen.<br />

Den veertienden was Nieuhof<br />

met de Boogh , na ontrent zeventigh<br />

mylen gezeik te hebben, op<br />

dchooghte van zeftien graden en zes<br />

envijftigh minuiten, en zagen Zuidwaerts<br />

het vaft lant van Mozambique,<br />

hadden drie mylen van de wal , op<br />

hondert vadem , grondt , en bleek<br />

en wit water met een rif, daer het geweldigh<br />

op brande. Het lant vertoonde<br />

zich vry hoogh.<br />

Des anderen daeghs hadden zy het<br />

eilant Trimi Aris anderhalve myle<br />

van hen , en noch op hondert vadem<br />

genen gront.<br />

Den achtienden waren zy op zef-<br />

tien graden vijftien minuiten , en zagen<br />

witenduinigh landt, en quamcn<br />

op den avont tegen ecnnf opachticn<br />

vadem ten anker: hoewel het achter<br />

het fchip wel zeftigh en zevenrigh vadem<br />

diep was.<br />

Den twintighften voeren zy voorbyeen<br />

grooten inboghr en z.ccrif : daer<br />

het op het drooghfte zes vadems wa-<br />

ters is.<br />

Den twee en twintighften liepen<br />

zy tuftchcn de Zuidelijkfte eilanden<br />

van Mozambique, gcncicmt Stjakob<br />

(iq<br />

en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!