Johan Nieuhofs Gedenkweerdige Brasiliaense zee ... - Sabrizain.org

Brieven
v.iii Morcnocn
Vidal nopende
hft
overgacn
vjnde
K.iepaen
I2S
GEDENK WAERDIGE
Ondertunchen fchreven Martin
Soares Moreno,cx\ Andre Vidalde Negreiros,
uit het Puntael of Kaep van
St. Augurtijn, zeven of acht veifchei-
de brieven, van den dertienden, dertig- i
tighften en laeftcn van Oogftniaent, |
en van den tweeden en zcften van ,
is : zullen wy U E. komfte te gemoet
zien , hier in het huis van Nazaret ge-
dekt, om inhetzelve alle t'zamcn het
H. Saciamcnt te verheflen : waer
na
wy deze fterkfegencemt hebben. Wy
hebben binnen dezelve een Misboek
en andere dingen gevonden, die ons
Herfftmaent , wacrby zy den Admi- dienen konnen. God beware U Ed.
rael de Paiva het overgacn van de
Kaep van St. Auguftijn verwittighden
, en wel ernüelijk verzoghtcn ,om
aldaermecde vlote in die haven te komen.
dus.
D'eerfte der twee laeften luide al-
jiiir.ui de met ons volk, zuiveren fchoon, om
i'jiva.
Mijn Heer.
r T E. heeft deze haven van Nafaret |
endc forten aen onze zijde, bezet |
[^ dezelve met allezekerheit te zetten,
en, by maniere van fpreken , zonder
anker te werpen. Weshalv e wy op
UE. verzoeken, bidden en begeeren,
dat U E. hier in gelieve te loopen : en
wy zullen hier de vlote vertimmeren,
en van alle veiverfing verzien : daerbcnetFens
van alle obrlüghs-tuigh en
volk, dat U E. believen zal, ter tijten
wijle wy befluiren zullen, hetgeen
voorts tot dienft van Godt en zijne
Majefteit dienen zal.
De vyant heeft alleenlijk een fchip
dat vechten kan: de reft is niet meer
als klein en zwak vacrtuigh.
' Hy zoekt ook niet te flaen : maer te
2,ien, of hy U E. van de kuft kan doen |
'Puntael den z.eflen van
Herfjimaenty 164,5.
Martino Soares Moreno, en
Andre Vidal de Negreiros.
De tweede brief aen den zelven luide
aldus.
FT EtzalUE.nualreetsbekentzfjn,
*- - hoewy meefters van dit fortNa-
zaret geworden zijn : alwaer U E. ter-
ftont zal trachten te komen ; by aldien
de gelcgentheit xulx eenighzints toe-
laet : alzoo de maght van den vyant te
water in twee efquadrcn verdeilt is,
meteen brander, volgens het beright,
dat wy bekomen hebben, met voornemen
van u van de kuft te drijven: als
wy uit ecnen briefgezien hebben , van
het Recitfzelfgefchreven, en meteen
bark oiiderfchept , die tot fekoers na
het puntael quam: houdende aen den
Serjant Majoor, die over het fort ge-
bood. U E. gelieve dit alzoo te ver-
ftaen , om te doen het geen hem beft
dunken zal : alles overleggende na fijne
gewoonelijke voorzienigheit.
En wy laten U E. weten , dat deze
drijven, en affn.jden. En dat is de heerenFlamenkos met hunne verrade-
waerheit.
Mijn Heer
rye en ontrouwen handel ons gedwon-
U E. heeft genoegh- gen hebben in de wapenen te komen.
1
zamc tekenen van zijne kloekmoedig- en toteene oorlogh uitte berften.
1
heit betoont, en wilt nu, met dyzen en Wy verzoeken, dat UE. henopdewijken
, niet in twijfel (tellen d'over- zelve wijze ook doet , te vuur en te
winning, diewy met ons dragen rwant
UE.inzulken gevalle veleaen God en
bloet: want zy hetalzoo zoeken. En
by aldien U E. voorneemt herwaerrs
den koning zult hebben te verant- aen te komen, laet het met alle mogewoorden
, over zoo vele duizent zie- lijkehaeft gefchieden : want alle uitftel
len , die aen den name van een armada fchadclijk kan zijn.
hangen. Dies UE.,heerenvricnr, ter- 1 Van dezen hebben wyeen copy in
ftontherwaerts zal gelieven tekomen, ons boek gehouden, op dattenallen
met de andere heeren: alwaer U E. tijde van de wacrheitmagh blijken,
een beter ceuwe van uw leven ver- God beware U Ed. Uit het Puntael
;
waght, en dat ia zoodanige kortheit, van het Heilige Sacrament, dezen
als wy U E. zullen communiceren, izeftea van Herfftmaent, 1645.
En alzoo het cene dwaling zou zijn,
zoo grooten kapitein meerder aenmaning
te doen , daer de zake 2,00 klaer
Martin Soares Mortno^ en
Andre Vidal de Negreiros.
Het