OS GRANDES INICIADOS - Entre Irmãos

146
oculta uma chave para decifrá-lo? Este sentido, qual é ele ? Esta chave,
onde encontrá-la?
A chave se acha: 1º no simbolismo egípcio; 2º no simbolismo de
todas as religiões do antigo ciclo; 3º na síntese da doutrina dos
iniciados, tal como resulta da comparação do ensino esotérico desde a
Índia védica até os iniciados cristãos dos primeiros séculos.
Os sacerdotes do Egito, contam-nos os autores gregos, tinham três
maneiras para exprimir seu pensamento. “A primeira era clara e
simples, a segunda simbólica e figurada, a terceira sagrada e
hieroglífica. A mesma palavra tomava, à vontade, o significado próprio,
figurado ou transcendental. Era assim a flexibilidade de sua linguagem.
Heráclito exprimiu perfeitamente essa diferença, designando-a pelos
epítetos de falante, de significante e de ocultante” (1).
Nas ciências teogônicas e cosmogônicas, os sacerdotes egípcios
empregaram sempre a terceira maneira de escrever. Seus hieróglifos
tinham, então, três sentidos correspondentes e distintos. Os dois últimos
não podiam ser compreendidos sem chave. Essa maneira de escrever,
enigmática e concentrada, apoiava-se num dogma fundamental da
doutrina de Hermes, segundo o qual uma mesma lei rege o mundo
natural, o mundo humano e o mundo divino. Esta linguagem, de uma
concisão prodigiosa, ininteligível ao vulgo, possuía uma singular
eloqüência para o adepto; pois, por meio de um único sinal, ela evocava
os princípios, as causas e os efeitos que da divindade irradiam na
natureza cega, na consciência humana e no mundo dos puros espíritos.
Graças a essa escrita, o adepto abrangia os três mundos com um só
olhar.
Não resta dúvida de que, dada a formação de Moisés, ele tenha
escrito o Gênese em hieróglifos egípcios nos três sentidos. Confiou suas
chaves e a explicação oral a seus sucessores. Quando, no tempo de
Salomão, traduziu-se o Gênese em caracteres fenícios; quando, após o
cativeiro de Babilônia, Esdras o redigiu em caracteres aramaicocaldaicos,
o sacerdócio judeu já manejava essas chaves com bastante
imperfeição. Quando, finalmente, vieram os tradutores gregos da Bíblia,
estes tinham somente uma pálida idéia do significado esotérico dos