OS GRANDES INICIADOS - Entre Irmãos

V
INICIAÇÃO
O rei Cansa, tendo sabido que sua irmã Devac vivera entre os
anacoretas e não tendo podido descobri-la, pôs-se a persegui-los e a
caçá-los como animais selvagens. Eles, então, foram obrigados a se
refugiar na parte mais distante e mais agreste da floresta. Então, seu
chefe, o velho Vasichita, apesar da idade de cem anos, empreendeu uma
longa caminhada para falar ao rei de Madura.
Os guardas viram, com espanto, um velho cego, guiado por uma
gazela que ele segurava por uma trela, aparecer nos portões do palácio.
Tomados de respeito pelo richi, deixaram-no passar. Vasichita se
aproximou do trono onde Cansa estava sentado ao lado de Nisumba e
disse:
– Cansa, rei de Madura, desgraçado de ti, filho do Touro, pois
persegues os solitários da floresta santa! Desgraçada de ti, filha da
Serpente, porque insuflas o ódio. Aproxima-se o dia do vosso castigo.
Sabei que o filho de Devac está vivo. Ele virá coberto por uma
armadura de escamas infrangíveis e te expulsará do trono que usurpas
na ignomínia. De hoje em diante, tremei e vivei no pavor. Este é o
castigo que os Devas vos destinam!
Os guerreiros, os guardas, os servidores tinham se prostrado
diante do santo centenário, que se retirou conduzido por sua gazela, sem
que ninguém ousasse tocá-lo. Mas, a partir daquele dia, Cansa e
Nisumba sonhavam apenas com os meios de fazer desaparecer
secretamente o rei dos anacoretas. Devac estava morta e ninguém,
excetuando Vasichita, sabia que Krishna era seu filho.
Entretanto, já tinha chegado aos ouvidos do rei o rumor das
proezas de Krishna. Cansa pensou: “Tenho necessidade de um homem
forte para me defender. Aquele que matou a grande serpente de Calaieni
não terá medo do anacoreta”. Então, mandou dizer ao patriarca Nanda:
“Envia-me o jovem herói, Krishna. para que eu faça dele o condutor de
meu carro e meu primeiro conselheiro (1) ". Nanda participou a Krishna
62