OS GRANDES INICIADOS - Entre Irmãos

Mas Ardjuna, aniquilado pelo desalento, sentou-se em silêncio e
disse:
– Eu não combaterei!
Então Krishna, o rei dos espíritos, continuou com um leve sorriso:
– Ardjuna! Chamei-te o rei do sono porque teu espírito está
sempre vigilante. Mas teu espírito adormeceu e teu corpo venceu tua
alma. Choras por aqueles que não deverias chorar, e tuas palavras são
desprovidas de sabedoria. Os homens instruídos não lamentam nem os
vivos nem os mortos. Eu e tu, e esses comandantes de homens, nós
sempre existimos e jamais cessaremos de existir no futuro. Assim como
nestes corpos a alma passa pela experiência da infância, da juventude e
da velhice, da mesma maneira acontecerá em outros corpos. Um homem
de discernimento não se perturba com isto. Filho de Bárata! suporta o
desgosto e o prazer com o mesmo ânimo. Os que não são mais atingidos
por eles, merecem a imortalidade. Os que vêem a essência real vêem a
eterna verdade que domina a alma e o corpo. Saiba, pois, que aquele
que atravessa todas as coisas está acima da destruição. Ninguém pode
destruir o Inesgotável. Todos esses corpos não perdurarão, tu o sabes.
Mas os videntes sabem também que a alma encarnada é eterna,
indestrutível e infinita. Por isso, vai combater, descendente de Bárata!
Enganam-se igualmente aqueles que acreditam que a alma pode matar
ou ser morta. Ela nem mata e nem é morta. Ela nem nasce e nem morre;
e não pode perder o ser que ela sempre teve. Como uma pessoa rejeita
velhas roupas para vestir novas, assim a alma encarnada rejeita seu
corpo para tomar outros. Nem a espada a corta, nem o fogo a queima,
nem a água a molha, nem o ar a seca. Ela é impermeável e
incombustível. Durável, eterna, firme, ela atravessa tudo. Não deverias,
pois, te inquietar com o nascimento nem com a morte, oh! Ardjuna!
Porque, para aquele que nasce, a morte é certa; e, para aquele que
morre, também é certo o nascimento. Observa teu dever sem tropeçar;
porque, para um chátria, não há nada melhor do que um combate justo.
Felizes os guerreiros que encontram a batalha como uma porta aberta
para o céu! Mas, se não queres travar este combate justo, cairás no
pecado, abandonando teu dever e tua fama. Todos os seres falarão de
83