guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

202 _______________________________________________ REVISTA DA ACADEMIA MINEIRA DE LETRAS
do crítico, do dramaturgo e de todo indivíduo preocupado com uma possível
renovação do drama.
The Zoo Story conta a história de um homem consciente de sua condição
bivalente e, por esta razão mesma, absurda, cônscio de suas limitações e
prisioneiro de si mesmo. Nestas circunstâncias, o indivíduo é forçado a provar
suas relações com todas as coisas e todas as pessoas; provando-as ele se define,
revela sua humanidade e transcende seus próprios limites, estabelecendo uma
comunhão com a natureza: isto só é possível ao animal que carrega dentro de si
uma centelha de divindade. Jerry descobre, afinal, que só é possível destruir as
muralhas que o isolam dos seus semelhantes por um ato de amor, um sacrifício
que necessariamente, implica uma violência e, obrigatoriamente, liberta-o ao
mesmo tempo que o destrói. Em outras palavras, a alusão é bíblica, o novo
Cristo volta ao Calvário, tradicionais símbolos cristãos são revividos. Não é
surpreendente que no texto apareçam alocuções bíblicas como “Sob be it”, “it
came to pass” e que um dos personagens se chame Peter, isto é, Pedro.
Analogias indiscutíveis podem ser encontradas no texto.
Em última análise, The Zoo Story é uma Moralidade moderna e a
História de Jerry e o cachorro, uma parábola. A primeira peça de Albee é também
uma obra definitiva na dramaturgia norte-americana.