guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

82 _______________________________________________ REVISTA DA ACADEMIA MINEIRA DE LETRAS
gaturamo, tucano, coruja, perua, periquito, arara, alma-de-gato, bem-te-vi,
passo-preto, nhambu, maitaca (em Goiás: maritaca), pica-pau, gavião, morcego,
guache (em Goiás se diz guacho), curió (Guimarães Rosa registra curiol),
borboletas, mosquitos, vespas (ele diz: avespa), urubu, coruja-branca, vagalumes,
maria-preta, patativo, canarinho-cabeça-de-fogo, papa-capim, encontro,
tatoranas-ratas, lagartixas, minhocas... Nos corgos e ribeirões e rios, peixes:
piaba, timburé, bagre....
É o narrador quem conta:
– Entretanto, Miguilim não era do Mutúm. Tinha nascido ainda mais
longe, também em buraco de mato, lugar chamado Pau-Roxo, na beira do
Saririnhém. De lá, separadamente, se recordava de sumidas coisas, lembranças
que ainda hoje o assustavam.
Dessas lembranças mais remotas do Pau-Rôxo, que o assustavam, “sumidas
coisas”, uma era a de uma pedrada que um Menino Grande lhe acertara na
cabeça, na testa; outra, de um banho em sangue de tatu que lhe deram para
curá-lo de uma doença, “para ele poder vingar”, ele “nu, dentro da bacia”. Se
recordava também de que “umas moças cheirosas, limpas, os claros risos
bonitos pegavam nele, o levavam para a beira duma mesa, ajudavam-no a
provar, de uma xícara grande, goles de um de-beber quente, que cheirava a
claridade”. Mais: “Depois, na alegria num jardim, deixavam-no engatinhar no
chão, meio àquele fresco das folhas, ele apreciava o cheiro da terra, das folhas,
mas o mais lindo era o das frutinhas vermelhas escondidas por entre as folhas –
cheiro pingado, respingado, risonho, cheiro de alegriazinha. As frutas que a
gente comia. Mas a mãe explicava que aquilo não havia sido no Pau-Rôxo, e
bem nas Pindaíbas-de-Baixo-e-de-Cima, a fazenda grande dos Barbóz, aonde
tinham ido de passeio”.
Miguilim, assim criado longe de tudo, não sabia o que é teatro e circo,
coisas que mãe dele, no entanto, conhecera uma vez, parece que em uma vila, e
tentou uma vez explicar a ele o que são.
A mãe era natural do Quartel-Geral-do-Abaeté. O pai, de Buritis-do-
Urucúia. (Será a atual Buritis, não muito distante de Arinos?)
O pai de Miguilim é um homem difícil, susceptível de ficar nervoso e
desequilibrado por pouca coisa, mesmo com pequenos incidentes comuns da
penosa vida diária de fazenda sertaneja. Assim, por exemplo, quando alguma
rês se machuca rasgando a barriga nas pontas de uma aroeira. Miguilim,
recordando, depõe:
– Como o pai ficava furioso: até quase chorava de raiva! Exclamava que
ele era pobre, em ponto de virar miserável, pedidor de esmola, a casa não era