guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

Miguilim: uma outra epopéia de João Guimarães Rosa ___________________________________ Alaor Barbosa 81
remoía. A casa era muito envelhecida, uma vez o chuvão tinha desabado no
meio do corredor, com um tapume do telhado. Trovoeira. Que os trovões a mau
retumbavam”.
A narração dos acontecimentos e as referências às coisas – casas de
morada, os eitos onde se trabalha, as roças, os morros, os matos, os cerrados, os
animais domésticos, os bichos ferozes – tudo, enfim, na estória, se apresenta
através da percepção e sensitividade do menino Miguilim: coisas e acontecimentos
são captações dos olhos e ouvidos de Miguilim. Todavia, a narrativa,
misturando técnicas diversas, faz-se em completa liberdade em relação a
rigidezes estruturais: ora fala um narrador onisciente (“Um certo Miguilim
morava com sua mãe, seu pai e seus irmãos, longe, longe daqui, muito depois
da Vereda-do-Frango-d’Água e de outras veredas sem nome ou pouco conhecidas,
em ponto remoto, no Mutum”), ora mergulha a narrativa em memórias
diretas (“A gente podia ficar tempo, era bom, junto com o gato Sossõe”; “Tudo
era bom, às tardes a gente a cavalo, buscando vacas”); ora fala rasgadamente na
primeira pessoa singular (“Ah, o pai não ralhava – ele tinha demudado, de
repente, soável risonho; mesmo tudo ali no instante, às asas; o ar, essas pessoas,
as coisas – leve, leve, tudo demudava simples, sem desordem, o pai gostava de
mamãe”).
Aqui, cabe uma hipótese. Pungente é a reconstituição, rica em grandes e
em miúdas verdades, da infância de Miguilim, que é a infância de todos nós
que nascemos no sertão ou nas imediações do sertão. O autor sucumbe às vezes
ao impulso forte de fazer memória direta, até mesmo mediante a primeira
pessoa singular. Talvez resida nisso uma das causas por que Guimarães Rosa,
conforme confessou uma vez, não podia conter lágrimas de choro profundo
quando relia a narrativa de Miguilim menino.)
Mutum era um lugar muito isolado. Povoado e rodeado de muitas espécies
de animais: bois (zebus e curraleiros, brabezas) e vacas e bezerros, cavalos
e burros e mulas, porcos, galos e galinhas, cabritos, papagaios, rãs, cães, gatos,
ratos, gambás, patos, galinhas-d’angola, iraras, teiús (em Goiás se pronuncia
tiú), tamanduás, cobras de várias espécies (principalmente jibóia e sucuri,
referida como sucuriú), formigas (salientemente as cabeçudas), tatus (tatu-peva,
tatu-galinha, tatu-canastra), perdizes, seriemas, emas, marrecas-caboclas,
abelhas-do-reino, abelhinhas, marimbondos. Havia lá numeras espécies de
bichos, alguns mesmo perigosos e ferozes: onça, lobo, raposa anta, macaco,
caxinguelê (serelepe), sonhim, mico-estrela, veado (de várias espécies), paca,
capivara, sapo, besouro. Nas árvores e no chão e no ar do céu, apareciam
constantes pássaros e bichinhos: sanhaço, sabiá-do-peito-vermelho, tico-tico,