guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

Os Jagunços e o Rio do Chico no Grande Sertão: Veredas _______________________________ Letícia Malard 37
constitui em um ingrediente cenográfico e afetivo de grande impacto no
romance. É na sua margem, e em seguida na sua travessia, que Riobaldo e
Diadorim se conhecem, transformando a travessia literal do rio em outras
travessias de caráter metafórico em todo o romance.
Lembre-se que em 1952, quando estava adiantado o projeto de sua
produção literária, Guimarães Rosa também realizou sua travessia literal por
uma parte do sertão: ele percorreu cerca de 120 quilômetros no norte de Minas,
acompanhando uma boiada que partiu da Fazenda da Sirga ou Selga – hoje
localizada no município de Três Marias – à beira do São Francisco, chegando
até Araçaí (não confundir com outra cidade mineira, Araçuaí) – próximo de
Cordisburgo. Essa fazenda é mencionada no romance. Durante a viagem, na
companhia de vaqueiros, o autor fez muitas anotações em cadernetas, com o
objetivo de aproveitá-las em seus textos. Um desses, do livro Corpo de Baile, é
o conto “Uma estória de amor”, também conhecido como “A festa de
Manuelzão”, cujo protagonista é o vaqueiro Manuel Nárdi, que o escritor
conhecera naquela viagem. Nela também conheceu o Zito, outro personagem.
O médico Guimarães Rosa, recém-formado e muito jovem, clinicou em
Itaguara, município de Itaúna, e em Barbacena. Nessas localidades teria consultado
arquivos sobre jaguncismo. São hipóteses, pois sua biografia oficial ainda
está para ser feita.(6) No entanto, acreditamos que aquela viagem pela região
são-franciscana do norte de Minas tenha sido indispensável para um mais
efetivo contato com lendas sobre jagunços e com o São Francisco, que partiu a
vida de Riobaldo em duas partes, como declarou esse personagem. (7) O
contato proporcionado pela viagem pode ter sido fundamental na confecção do
romance, que foi publicado menos de quatro anos depois.
No Grande sertão:veredas, o São Francisco, talvez por ser o maior rio
dos Gerais e ser também muito querido tanto pelo autor quanto pelo narrador,
vê, ouve e sente os inesquecíveis episódios da narrativa. Aparece cerca de
cinqüenta vezes, quer pelo nome oficial, quer pelos íntimos e carinhosos “Rio
do Chico” ou simplesmente “o do Chico”. Estranho que não apareça também
com outros nomes utilizados pelos ribeirinhos no mundo real – “São Chico” e
“Velho Chico”. Ele serpenteia por todo o romance: da segunda página, quando
surge pela primeira vez e é denominado “Rio do Chico”, até à última página,
depois da morte de Diadorim, quando Riobaldo se casa com Otacília, indo
morar e envelhecer em um incerto lugar à beira do rio querido.
Assim o São Francisco – suas águas ora barrentas, ora claras, arrastandose
em curvas pelo grande sertão – acaba por impregnar a matéria narrada, ou
melhor dizendo, a “matéria vertente”, usando a expressão rosiana, para