guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

OS JAGUNÇOS E O RIO DO CHICO NO
GRANDE SERTÃO: VEREDAS*
Letícia Malard**
Não é novidade para os leitores e estudiosos do Grande Sertão:Veredas
que nesse romance se desenha toda uma geografia aquática: além de veredas
em sentido estrito, mapeiam-se rios, riachos, ribeirões, córregos, lagoas e
cachoeiras. Muitos existem na realidade e com o mesmo nome. Outros tantos
também existem, mas com nome ligeiramente modificado. E vários outros
foram criados por Guimarães Rosa, apesar de alguns leitores da obra que
conhecem o real da região afirmarem que o autor não inventou nenhum
topônimo. Esses acidentes geográficos relativos à água não servem apenas para
compor a paisagem sertaneja. Servem principalmente para articular ou
relacionar entre si os episódios da caótica narrativa, numa perfeita simbiose do
homem com o sertão, da terra com a água.
O título do romance já assinala a importância desse universo aquático. O
substantivo comum “vereda (s)” aparece 77 vezes no livro, quase todas fazendo
par com outro substantivo comum – “buriti”, um tipo de palmeira, árvore
querida por Guimarães Rosa. Para o buriti se desenvolver, é necessária uma
grande quantidade de água. Isso significa que o escritor faz questão de destacar
uma característica inconfundível da paisagem do nosso sertão – que não é o
sertão seco do Nordeste – mas um sertão molhado, irrigado pela própria
natureza. Sobrepondo os buritis às veredas, o escritor agrega ao sertão
“sudestino” a plasticidade de uma aquarela carregada no verde com pinceladas
em azul, mesclando vegetação e água.
* Palestra proferida na Academia Mineira de Letras, em 19 de agosto de 2008, dentro da Semana Cultural
Guimarães Rosa, comemorativa do seu centenário de nascimento.
**Professora Emérita de Literatura Brasileira da Universidade Federal de Minas Gerais. Seus últimos
livros são Um Amor Literário (romance) e Literatura e Dissidência Política (ensaios).