guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

94 _______________________________________________ REVISTA DA ACADEMIA MINEIRA DE LETRAS
Assim termina o conto, onde, entre todas as personagens importantes, só
Silivana, o móvel do crime, não sofre mudança. Enquanto o marido valentão
Turíbio Todo é assassinado pelo capiau Timpim Vinte-e-um, o amante
Cassiano Gomes morre doente, assistido por médico e padre, desfazendo-se
então o triângulo amoroso. Já Timpim, o capiauzinho com cara de bobo,
desaparece nas últimas linhas da narrativa sem que se saiba o seu destino. Fácil
é, porém, adivinhá-lo. Talvez Timpim vá ao encontro da mulher com o filho
recém-nascido, para caírem no mato antes que o prendam, talvez vá gastar com
as mezinhas da botica o dinheiro que lhe deu Cassiano Gomes na hora de
morrer. Não se sabe. Para Timpim, o final é aberto.
Só Silivana, eu dizia, não sofre mudança. Reiteradamente é evocada no
conto sempre por um só traço físico, os olhos, que eram grandes e pareciam de
cabra tonta, e que deviam impressionar, ou melhor, subjugar tanto o marido
quanto o amante. Observe-se a maestria com que Guimarães Rosa, através da
reiteração, nos dá conta desse traço da beleza de Silivana e da paixão dos dois
homens por ela. O marido Turíbio Todo, ao descobrir o adultério, logo o aceita
graças aos belos olhos da mulher: Nem por sonhos pensou em exterminar a
esposa (Dona Silivana tinha grandes olhos bonitos, de cabra tonta) (p. 142):
Algumas páginas depois, lê-se que o marido (...) estava com saudades da
mulher, Dona Silivana – aquela mesma, que tinha belos olhos grandes, de
cabra tonta (p. 147). Quanto a Cassiano Gomes, o amante, diz o narrador: (...)
Cassiano continuava se encontrando com a mulher fatal da história, aquela
mesma que tinhas olhos cada vez maiores, mais pretos e mais de cabra tonta
(p. 157). Voltando ainda ao marido, reitera o narrador pela última vez: (...)
estava com pressa, porque Dona Silivana tinha olhos bonitos, sempre grandes
olhos, de cabra tonta (p. 163).
Assim, nas vinte e nove páginas do conto, da décima edição, por quatro
vezes mencionam-se os belos olhos de cabra tonta da personagem feminina,
que se tornam, por esse procedimento, um dos motivos poéticos ou um
Leitmotiv da narrativa.
Esse fato nos parece comprovar o domínio da arte de narrar que tinha
Guimarães Rosa, da mesma forma que o comprovam as várias expressões
metalingüísticas com que o autor vai monitorando a nossa leitura. Logo no
início do conto, por exemplo, Guimarães Rosa nos apresenta Turíbio Todo,
com todos os seus defeitos, e termina o primeiro parágrafo por uma oração
adversativa, contendo um sintagma adverbial – no começo desta história – que,
ao sugerir o desenrolar do tempo, também nos faz esperar por mudanças e
surpresas: Mas, no começo desta história, ele estava com a razão (p. 139).