guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

CORPO DE BAILE:
DE MIGUILIM A MIGUEL*
Carmen Schneider Guimarães**
Situar Guimarães Rosa no cenário literário do país e fora dele, ainda
hoje, não é tarefa simples. Desde 1946, quando surgiu Sagarana, o escritor
mineiro tornou-se alvo de interesse específico e da crítica. Fora um abalo
possante nas letras pátrias, marcando uma terceira investida contra o discurso
tradicional da ficção brasileira, a partir da Semana de Arte Moderna em São
Paulo. A obra do escritor mineiro perfila-se dentro da “geração do instrumentalismo”,
por questões diversas, entre outras, a preocupação da estética do texto
e a exploração das potencialidades do discurso. Quis ele sempre imprimir maior
ênfase sobre o distenso, já usada em romances nordestinos, em cujos textos, por
vezes, é encontrado um veio descritivo épico, denunciador de situações trazidas
por adeptos do Real-Naturalismo. Curioso é que Rosa se utiliza do realismo
fantástico transfigurado em temas da vida real, como tônica fundamental de
várias de suas criações. Às vezes, imaginamos que Guimarães Rosa escreva
uma estória para seu deleite, usando a expressão sertaneja como um veículo de
criação literária e não para exprimir situações e personagens. Sua palavra fazse,
por vezes, maior e mais atuante do que o argumento do reconto.
Tudo que se apresenta novo causa algum tipo de surpresa, às vezes se
definindo em concordância, outras se levantando em leve ou ardoroso protesto.
Assim aconteceu com a forte expressão inovadora da escrita rosiana, quando os
leitores e críticos se depararam com a fala mesclada de regionalismos e
arcaísmos no talentoso dizer do cordisburguês. O homem queria mesmo
renovar, sacudir o marasmo das frases prontas, dos lugares-comuns e das
analogias transoceânicas de berço. Estava ali um autêntico artesão, e já se disse,
* Palestra proferida na Academia Mineira de Letras, em 20 de agosto de 2008,dentro da Semana Cultural
Guimarães Rosa, comemorativa do seu centenário de nascimento.
**Escritora, Presidente Emérita da Academia Feminina Mineira de Letras.