guimarães rosa - Academia Mineira de Letras

Miguilim: uma outra epopéia de João Guimarães Rosa ___________________________________ Alaor Barbosa 79
“Gerais” e a outra “Parábase” – ele classifica de “Os romances” as novelas
“Campo geral”, “A estória de Lélio e Lina”, “Dão-Lalalão” e “Buriti”, e de
contos as novelas “Uma estória de amor”, “O Recado do Morro”, “Cara de
Bronze”. Vamos repetir, recapitulando: a estória de Miguilim em “Campo
geral” é classificada por João Guimarães Rosa, sucessivamente, de novela, de
poema, de romance.
Certa vez, talvez no ano de 1961, conversando com João Guimarães
Rosa no seu gabinete de trabalho, no Palácio do Itamaraty, no Rio de Janeiro,
cometi uma ousadia, bem própria do rapazinho de 21 anos que eu era: a de
afirmar a ele que a sua mais perfeita criação literária era Miguilim. Reparei bem
na atenção seriíssima que Guimarães Rosa prestou à minha afirmação. Ele me
indagou logo se eu pensava mesmo aquilo: “Você acha mesmo, Alaor?” Eu
confirmei que sim. Ele me pareceu – no seu profundo silêncio meditativo –
intensamente sensibilizado por minha afirmativa. Hoje eu não faria afirmação
assim tão peremptória. Digo, sim, que Miguilim é uma das melhores e mais
comovedoras criações literárias de João Guimarães Rosa.
A estória de Miguilim menino passa no lugar denominado Mutum
(vocábulo que Guimarães Rosa acentua com acento agudo), nos Gerais de
Minas. Em outra novela, “A estória de Lélio e Lina”, informa-se que o lugar
mais perto de Mutum é Barra-da-Vaca – atualmente Arinos: no Noroeste de
Minas, não muito longe (cerca de cem quilômetros) do atual Parque Nacional
Grande Sertão Veredas. Barra-da-Vaca foi um porto no rio Urucúia. Fica a
poucos quilômetros abaixo do porto de Morrinhos, que também é mencionado
em Grande Sertão: Veredas. O Urucuia, deve-se registrar, é o rio mais falado
dentro do universo das estórias de Guimarães Rosa.
Falo de Miguilim menino porque existe também, em Corpo de Baile,
uma outra novela, “Buriti”, em que reaparece o personagem Miguilim já adulto
e vivendo, sem o saber, um trecho que pode ser (ou não) terrível transe em sua
vida. Formado em veterinária, mora em Belo Horizonte e exerce a profissão no
sertão de Minas. Ele volta à fazenda Buriti Bom, de Iô Liodoro, a fim de se
casar com uma filha dele, Maria da Glória. Ele a conhecera um ano e pouco
antes ali no Buriti Bom. Prometera voltar. A novela começa contando a volta
dele: inocentemente ignorante de marcantes fatos acontecidos depois que ele
voltara para Belo Horizonte.
Poderá alguém contradizer-me argumentando: “Campo geral” é romance,
é novela, é poema, é drama e é tragédia, epopéia é que não. Este é um argumento
forte, ponderável, do ponto de vista da estrutura e acidentes dos gêneros
literários. Argumento, de resto, oponível também à classificação de Grande