as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

1. INTRODUCCIÓN
De modo a permitir un mejor encuadramiento de este sistema se presenta
incluido en esta tesis un mapa donde se puede constatar la localización,
aunque sumaria, de las presencias cistercienses en Portugal. 6
Portugal hace parte integrante de la Carta Europea de los Monasterios y
Sitios Cistercienses (Charte des Abbayes et Sites Cisterciens d’Europe) 7 y es
representado por el Monasterio de Santa Maria de Alcobaça asi como por los
Monasterios de São Pedro e São Paulo de Arouca, S. Cristóvão de Lafões, Santa
Maria de Salzedas e Nossa Senhora da Assunção de Tabosa. (fig. 1)
Fig. 1 Logotipo de la Carta Europea de los
Monasterios y Sitios Cistercienses, presente en
todos los monasterios adherentes a la Carta.
La Asamblea-general del 2009, de la Carta Europea de los Monasterios y
Sitios Cistercienses, tuvo lugar por primera vez fuera de Francia, en la Abadía de
Alcobaça, en Portugal, en el 1 de Mayo del 2009.
Recientemente fue creada la APOC – Asociación Portuguesa del Císter 8 , y
de sus objetivos hacen parte los siguientes: promoción, acompañamiento y
apoyo a la restauración, en Portugal, da la Orden del Císter; estudio y
divulgación de la historia de la Orden del Císter en Portugal; promoción del
estudio y restauro del patrimonio cultural portugués – inmóvil, móvil e inmaterial
– legado por la Orden del Císter. 9
6 Cfr. Vol. I, Cap. 3, Fig. 34, p.109 mapa con la localización da la existencia del Orden del Císter en Portugal,
según mapa elaborado por Dom Maur Cocheril in Routier des Abbayes Cisterciennes du Portugal; col. Cultura
Medieval e Moderna –X; Fundação Calouste Gulbenkian; Centro Cultural Português; Paris; 1978
7 Cfr. Vol. III, Cap. 9.2.3., pp.1597 - 1600
8 Cfr. Vol. III, Cap. 9.2.4., pp. 1601-1604
9 Cfr. Artículo 2º de los Estatutos da Asociación Portuguesa del Císter (APOC); texto policopiado; p.1
15