13.05.2013 Views

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. PREMISSAS DO ESPAÇO CISTERCIENSE PORTUGUÊS<br />

Fig. 157 Croquis funcional (archivo John Pawson office)<br />

La búsqueda y predilección <strong>de</strong> valles para la implantación <strong>de</strong> los mon<strong>as</strong>terios<br />

(Fig. 158) están patentes no solo en la legislación <strong>cister</strong>ciense primitiva sino<br />

también en los versos:<br />

“Bernardus valles, colles Benedictus amabat,<br />

Franciscus vicos, celebres Ignatius urbes”. 183<br />

Tal como relatan los documentos primitivos <strong>de</strong>l Císter:<br />

“ 6 Y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los muchos trabajos y extr<strong>em</strong>ad<strong>as</strong> dificulta<strong>de</strong>s que<br />

han <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer los que quieren seguir l<strong>as</strong> huell<strong>as</strong> <strong>de</strong> Cristo,<br />

finalmente alcanzaron su <strong>de</strong>seo y llegaron a Císter, que entonces<br />

era un lugar <strong>de</strong> horror y una v<strong>as</strong>ta soledad. 7 Pero aquellos soldados<br />

<strong>de</strong> Cristo pensaron que la <strong>as</strong>pereza <strong>de</strong>l lugar no estaba en<br />

<strong>de</strong>sarmonía con el firme propósito que en su ánimo tenían ya<br />

concebido, y consi<strong>de</strong>rándolo como preparado por Dios para ellos,<br />

amaron tanto el lugar como su i<strong>de</strong>al.” 184<br />

Este espacio conquistado a la naturaleza, en el cual el hombre impone una<br />

or<strong>de</strong>n para vivir allí en comunidad, orando y trabajando, estableciendo un<br />

vínculo con lo Sagrado y con lo sobrenatural, es un espacio or<strong>de</strong>nado según la<br />

voluntad <strong>de</strong> Dios 185 . (Fig. 159)<br />

183 Cf. DIMIER, Pe. Anselme; Op. cit.; p. 51.<br />

“Bernardo amaba valles, Benito colin<strong>as</strong>, Francisco pueblos e Ignacio ciuda<strong>de</strong>s poblad<strong>as</strong>.”<br />

184 Exordium Cistercii, cap.I, 6-7<br />

185 Cf. DIAS, Geraldo Coelho; Op. cit.; pp.13-37<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!