as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

2. CISTER: ANTECEDENTES, ORIGEM E ESTRUTURA
herdeiro da sua pobreza; neles, realmente, os vizinhos apreciavam
a santidade, mas levavam em menos consideração a austeridade;
e assim, muito embora se aproximassem deles com veneração,
recusavam-se a imitá-los.” 169
b) Solidão como refere o capítulo XVII do Exordium Parvum:
“Foi nesse tempo que os irmãos, em conjunto com o abade
(Estêvão Harding), impediram que o Senhor da região ou outro
qualquer príncipe, instalasse, em qualquer tempo, a sua corte na
comunidade, como era costume acontecer antes, por ocasião
das festas” 170
c) Simplicidade como refere o capítulo XXV dos Capitula:
“As toalhas dos altares e os paramentos dos ministros não tenham
seda, com excepção da estola e do manípulo; a casula seja de
uma só cor e não mais.
Qualquer das alfaias do mosteiro, vasos e utensílios, não sejam
de ouro, de prata e de pedras preciosas, com a excepção do
cálice e da colherinha, que são os únicos objectos que consentimos
que sejam de prata ou douradas, mas não inteiramente de
ouro” 171
d) Uniformidade de vida como refere o capítulo IX dos Capitula:
“Com o objectivo de perpetuar entre as abadias uma unidade
indissolúvel, estabeleceu-se como norma suprema que a Regra de
S. Bento será interpretada de uma única maneira e que ninguém
se afaste daí, mesmo que seja um pequeno traço.
(...) estabeleceu-se que haverá os mesmos livros para o ofício
divino e bem assim o mesmo hábito, o mesmo tipo de alimentação,
e, enfim, os mesmos usos e os mesmos costumes em tudo.” 172
e) Trabalho Manual como refere o capítulo XV dos Capitula:
“O sustento dos monges da nossa Ordem deve provir do trabalho
das suas mãos, do cultivo das terras, da criação de animais (...)” 173
f) Devoção a Maria como refere o capítulo IX dos Capitula :
“Fica estabelecido que os nossos mosteiros devem ser fundados
em honra da Rainha do Céu e da Terra” 174 e o Statuta XVIII: “Dado
169 Cit. Exordium Cistercii, cap. I in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários
de Aires A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 49-51
170 Cit. Exordium Parvum, cap. XVII in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e
Comentários de Aires A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 44
171 Cit. Capitula, cap. XXV in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários de
Aires A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 61
172 Cit. Capitula, cap. IX in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários de Aires
A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 57
173 Cit. Capitula, cap. XV in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários de Aires
A. Nascimento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 59
99