13.05.2013 Views

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. CISTER: ANTECEDENTES, ORIGEM E ESTRUTURA<br />

O trabalho manual dos monges, a instituição dos conversos, a existência<br />

<strong>de</strong> mão-<strong>de</strong>-obra <strong>as</strong>salariada que surgiam como resposta à reforma do i<strong>de</strong>al<br />

monástico inspirada na total observância da Regra <strong>de</strong> S. Bento, levada a cabo<br />

pelos <strong>cister</strong>cienses. Este facto reveste-se <strong>de</strong> carácter inovador, no âmbito da<br />

estrutura económica e social do t<strong>em</strong>po, no qual se inseria, uma vez que proporcionava<br />

uma programação racional e competitiva d<strong>as</strong> estrutur<strong>as</strong> agrícol<strong>as</strong><br />

num mercado que era sobretudo regulado pela circulação da moeda <strong>as</strong>sim<br />

como permitiu uma nova avaliação moral e social do trabalho agrícola. 158<br />

Os conversos eram irmãos consagrados que estavam <strong>de</strong>sobrigados da<br />

incumbência do ofício divino, da leitura e da meditação. Ocupavam-se dos<br />

afazeres e dos labores tanto <strong>de</strong>ntro do mosteiro como fora <strong>de</strong>ste.<br />

A reputação da Or<strong>de</strong>m e <strong>as</strong> condições laborais que eram oferecid<strong>as</strong><br />

favoreciam a entrada no mosteiro <strong>cister</strong>ciense <strong>de</strong> muitos candidatos. Entre eles<br />

podiam-se encontrar pesso<strong>as</strong> <strong>de</strong> bom nível social que escolhiam esta forma <strong>de</strong><br />

vida para viver<strong>em</strong> o mais humil<strong>de</strong>mente possível a sua vocação e conversão. 159<br />

A granja era uma exploração agrícola monástica que <strong>de</strong>pendia juridicamente<br />

do mosteiro e por esse motivo não possuía igreja. Apen<strong>as</strong> possuía um<br />

pequeno oratório s<strong>em</strong> altar e nenhum claustro ou c<strong>em</strong>itério. M<strong>as</strong> n<strong>em</strong> s<strong>em</strong>pre<br />

se mantiveram <strong>as</strong>sim pois no século XIII:<br />

“(…) con el crecimiento <strong>de</strong>l patrimonio y el abandono <strong>de</strong> l<strong>as</strong> primitiv<strong>as</strong><br />

regl<strong>as</strong> contra la aceptación <strong>de</strong> rent<strong>as</strong> manoriales y <strong>de</strong> siervos,<br />

much<strong>as</strong> <strong>de</strong> l<strong>as</strong> granj<strong>as</strong> aumentaron en dimensiones y complejidad y<br />

se convirtieron en réplic<strong>as</strong> miniaturizad<strong>as</strong> <strong>de</strong> la abadia madre, con<br />

su dormitorio, refectorio y capilla, e incluso con una cámara<br />

separada para alojar al abad cuando iba a visitar la propiedad.” 160<br />

A granja era dirigida pelo magister grangiae, um converso que supervisionava o<br />

trabalho dos <strong>as</strong>salariados do qual tinha a obrigação mensal <strong>de</strong> prestar cont<strong>as</strong><br />

do <strong>de</strong>senvolvimento do trabalho ao celeireiro a qu<strong>em</strong> era confiada a administração.<br />

Deste modo, “Al abrir el claustro a los campesinos y artesanos, pudo<br />

captar la influência <strong>de</strong> los cambios <strong>de</strong>mográfico y economico que estaban<br />

transformando la sociedad occi<strong>de</strong>ntal.” 161<br />

Para mais, Dom Maur Cocheril alu<strong>de</strong> à importância d<strong>as</strong> granj<strong>as</strong>, muit<strong>as</strong><br />

vezes na orig<strong>em</strong> <strong>de</strong> pequenos povoados que ao longo do t<strong>em</strong>po foram<br />

crescendo até se tornar<strong>em</strong> povoações florescentes:<br />

“L’importance <strong>de</strong>s granges est indéniable. Elles furent à l’origine <strong>de</strong><br />

peupl<strong>em</strong>ents parfois importantes dans certaines régions. Ces<br />

exploitations agricoles régies par une communauté oú les m<strong>em</strong>bres<br />

158 Cfr. FORNARI, Fe<strong>de</strong>rico Farina Bene<strong>de</strong>tto; Op. cit.; p. 9<br />

159 Cfr. Incerti, Manuela; Op. Cit, p.15<br />

160 Cit. LAWRENCE, C. H.; Op. cit.; p. 218<br />

161 Cit. I<strong>de</strong>m, p.222<br />

95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!