as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

5. ARQUITECTURA CISTERCIENSE EM PORTUGAL
Esq. 54 Esquematização indicativa do nártex
(elaborada pela autora)
Habitualmente a igreja não estava aberta ao público mas no entanto existia
uma entrada específica, destinada a elementos exteriores à comunidade, na
fachada principal da igreja, era o pórtico ou nártex. O nártex assinala a
passagem do mundo terreno ao local de culto sagrado (esq. 54).
Os cistercienses reduziram o pórtico à sua expressão mais simples ao
contrário dos cluniacenses (Fig. 218 e 219). Porém, alguns mosteiros cistercienses
apresentam um nártex significativo facto apenas compreendido pelas
influências arquitectónicas do local e região onde se inseriam. Tobin refere que:
“À l’extérieur de la façade occidentale, de nombreuses églises
arborent une espèce de portique ou de narthex dont le but n’est
pas immédiatement apparent. Les narthex ouvragés de la tradition
clunisienne et bénédictine, prétendument construits pour offrir un
abri aux pèlerins, sont un emprunt direct aux imposants ‘westwerk’ si
caractéristiques de l’architecture carolingienne des VIII e et IX e
siècles. IL semble probable qu’on admettait les portiques comme
faisant partie intégrante de l’architecture de l’église monastique, et
que ceux-ci jouaient un rôle dans les cérémonies et les processions,
par exemple lorsqu’on allumait le cierge pascal pendant la vigile de
Pâques. Là encore, les Cisterciens se sont débarrassés des outrances
et on réduit le portique à sa plus simple expression.” 34
34 TOBIN, Stephen; Op. cit.; p. 97
343