13.05.2013 Views

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. PREMISSAS DO ESPAÇO CISTERCIENSE PORTUGUÊS<br />

El plano <strong>de</strong> l<strong>as</strong> iglesi<strong>as</strong> fue titulado, por algunos autores, <strong>de</strong> Plano Bernardino<br />

pues traducía l<strong>as</strong> i<strong>de</strong><strong>as</strong> <strong>de</strong> San Bernardo: planta <strong>de</strong> cruz latina, profundo sentido<br />

<strong>de</strong> ortogonalidad y alineamientos b<strong>as</strong>ados en un módulo cuadrangular.<br />

(Fig.167)<br />

Villard <strong>de</strong> Honnecourt 200 en su cua<strong>de</strong>rno (1230) dibujó un plano tipo <strong>de</strong><br />

iglesia con el título “ésta es una iglesia hecha <strong>de</strong> cuadrados para la Or<strong>de</strong>n<br />

Cisterciense” en el cual no se representa la espesura <strong>de</strong> l<strong>as</strong> pare<strong>de</strong>s lo que<br />

apunta para la existencia <strong>de</strong> un plano i<strong>de</strong>al, probabl<strong>em</strong>ente b<strong>as</strong>ado en la<br />

unidad que caracteriza la arquitectura <strong>cister</strong>ciense. 201<br />

“Porque la arquitectura personifica i<strong>de</strong><strong>as</strong>, refleja la i<strong>de</strong>ntidad y da forma<br />

física y significado expresivo a los valores” (Fig. 168) como refiere Fergusson 202<br />

Fig. 167 Plano <strong>de</strong>l Mon<strong>as</strong>terio <strong>de</strong> Novy Dvur (archivo John Pawson office)<br />

200 Cf. VILLARD DE HONNECOURT; Op. cit.; lám.28<br />

201 Cf. FERGUSSON, Peter; Op. cit.; 1984; p.78<br />

202 i<strong>de</strong>m; p.pref.<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!