13.05.2013 Views

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2.8.<br />

ECONOMIA CISTERCIENSE: <strong>as</strong> granj<strong>as</strong><br />

2. CISTER: ANTECEDENTES, ORIGEM E ESTRUTURA<br />

As granj<strong>as</strong> permitiram que o sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> economia agrária <strong>cister</strong>ciense <strong>as</strong>sumisse<br />

um mo<strong>de</strong>lo inovador. Segundo Lekai a existência dos irmãos leigos era também<br />

justificada pelos <strong>cister</strong>cienses pois:<br />

“(…) cuando establecieran granj<strong>as</strong> para la práctica <strong>de</strong> la agricultura,<br />

tendrían que ser dirigid<strong>as</strong> por hermanos legos, y no por monjes,<br />

cuya resi<strong>de</strong>ncia, según la Regla, <strong>de</strong>bía ser <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su clausura. (…)<br />

El mantener y administrar propieda<strong>de</strong>s según el sist<strong>em</strong>a feudal, los<br />

hubiera forzado a estar en íntimo contacto con la sociedad laica, y<br />

por esta razón se rechazaron est<strong>as</strong> carg<strong>as</strong>. Por otro lado, se aceptó la<br />

existencia <strong>de</strong> la institución <strong>de</strong> hermanos legos, <strong>de</strong>bido a que l<strong>as</strong> extens<strong>as</strong><br />

áre<strong>as</strong> situad<strong>as</strong> lejos, hubieran sacado a los monjes <strong>de</strong> la soledad<br />

<strong>de</strong> su claustro” 149 .<br />

Na granja <strong>cister</strong>ciense não existia distinção entre terra dominica e terra tributaria.<br />

150 Como foi referido anteriormente os mosteiros <strong>cister</strong>ciense inseriam-se <strong>em</strong><br />

locais primeiramente inóspitos, m<strong>as</strong> com potencialida<strong>de</strong>, uma vez cuidados e<br />

trabalhados.<br />

As primeir<strong>as</strong> instalações monástic<strong>as</strong> seriam mo<strong>de</strong>st<strong>as</strong>. Nos primeiros t<strong>em</strong>pos<br />

teriam sido os próprios monges a tratar do cultivo da terra <strong>em</strong> volta do mosteiro<br />

como refere o Statuta V:<br />

“Aos monges da nossa Or<strong>de</strong>m o alimento <strong>de</strong>ve provir do trabalho<br />

d<strong>as</strong> su<strong>as</strong> própri<strong>as</strong> mãos, do cultivo d<strong>as</strong> terr<strong>as</strong>, do cuidado dos rebanhos,<br />

pelo que é lícito possuirmos para nosso usufruto águ<strong>as</strong> florest<strong>as</strong>,<br />

vinh<strong>as</strong>, prados, terr<strong>as</strong> af<strong>as</strong>tad<strong>as</strong> <strong>de</strong> lugares habitados por gente<br />

secular, e possuirmos b<strong>em</strong> <strong>as</strong>sim animais, com excepção daqueles<br />

que costumam provocar mais curiosida<strong>de</strong> e comportar mais vaida<strong>de</strong><br />

do que trazer alguma utilida<strong>de</strong>, como são os veados, os grous, e<br />

outros s<strong>em</strong>elhantes. Para os domesticar, manter e guardar, seja perto<br />

seja longe, po<strong>de</strong>mos ter granj<strong>as</strong>, que serão guardad<strong>as</strong> pelos conversos,<br />

contanto que não fiqu<strong>em</strong> a mais <strong>de</strong> um dia <strong>de</strong> caminho.” 151<br />

A renúncia total, aos meios habituais <strong>de</strong> sustento <strong>de</strong> uma comunida<strong>de</strong> religiosa,<br />

foi impossível <strong>de</strong> se manter por mais <strong>de</strong> uma geração. 152<br />

No entanto com o <strong>de</strong>correr dos anos os domínios explorados pelo mosteiro<br />

aumentavam ten<strong>de</strong>ncialmente graç<strong>as</strong> a doações, primeiro sobre o local on<strong>de</strong><br />

se inseriam, e <strong>de</strong>pois <strong>em</strong> locais mais distantes.<br />

149 LEKAI, Louis; Op. Cit; p.44-45<br />

150 Cfr. I<strong>de</strong>m; p. 8<br />

151 Cfr. Statuta V in “CISTER: os Documentos Primitivos”; Tradução, Introduções e Comentários <strong>de</strong> Aires A. N<strong>as</strong>ci-<br />

mento; Edições Colibri; Lisboa; Março 1999; p. 82<br />

152 Cfr. LAWRENCE, C. H.; Op. cit.; p. 215<br />

93

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!