as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

4. PREMISSAS DO ESPAÇO CISTERCIENSE PORTUGUÊS
Prospectus petitur; secessum plebia uterque”. 6
Deste modo pode-se comprovar a preferência dos vales, especialmente
aqueles que estavam próximos dos cursos de água, na escolha dos seus sítios.
Estes locais permitiam assim o acesso à água, bem precioso para a subsistência,
assim como o isolamento do bulício da vida urbana. Mas também era nos vales
que se encontravam as matérias-primas necessárias à construção e terras para
cultivo (Fig. 94). Como refere Duby:
“Nestas paragens isoladas (…) preocuparam-se em adquirir,
imediatamente, duas espécies de bens, sem os quais a sua
instalação não seria perfeita e que, vulgarmente, rareavam nestes
terrenos pantanosos, salpicados de charcos poluídos: pedra dura e
água límpida. Adquiriram uma pedreira, uma fonte, o direito de
passagem para as condutas que desviariam a corrente de água
até ao claustro.” 7
Fig. 94 Curso de água que abastece S. Cristóvão de Lafões, como se encontra na
actualidade (fotografia da autora)
O meio onde se insere o monge cisterciense medieval, isto é, o seu habitat
monástico apresenta-se como um conjunto arquitectónico completo e
coerente, de grande equilíbrio formal, obedecendo a um programa singular
6 Ver DIMIER, Pe. Anselme; Op.cit.; pp. 51-52
Tradução livre: S. Bernardo sempre gostara de vales completamente rodeados por florestas, pradarias e rios,
enquanto Bento preferia colinas e alturas que atingissem os céus até onde se pudesse ver; mas ambos
procuravam locais recatados.
7 Cit. DUBY, Georges; São Bernardo e a Arte Cisterciense; col. Sinais; Edições ASA; Fevereiro 1997; pp. 118
193