as arquitecturas de cister em portugal. a actualidade ... - Ubi Thesis

342
5. ARQUITECTURA CISTERCIENSE EM PORTUGAL
Esq. 53 Esquematização indicativa do transepto
(elaborada pela autora)
O transepto (Esq. 53) confinava com a ábside rectangular, de carácter sólido e
austero, era no presbitério que se celebrava a eucaristia. O transepto permitia
dotar a igreja de uma maior espacialidade e luminosidade (Fig. 217), permitia
também acolher capelas nos seus braços como refere Terryl Kinder:
“I transetti, anche se non obbligatori, rendono molto più spaziosa
l’estremità orientale della chiesa, cosa utile per la circolazione in
genere; inoltre erano un luogo adatto per ospitarecappelle rivolte a
oriente e a volte anche per cappelle rivolte a occidente, per la
celebrazione delle Messe private (...). Per alcuni uffici, i monaci che
erano stati di recente sottoposti al salasso dovevano rimanere
davanti a un altare nel transetto.” 33
a b c
Fig. 217 Transepto: Mosteiro Santa Maria de Salzedas(a), Mosteiro de S. João de Tarouca (b), Mosteiro de
Santa Maria de Alcobaça (c). (fotografias da autora)
33 KINDER, Terryl N.; Op. cit.; p. 109